Gjør bilkostnad-regnearket ditt om til en app
Oppdatert 1. oktober 2026 · Dataene dine blir på iPhonen din og i din egen iCloud
Et regneark er en ærlig måte å føre en bilkjørebok på. Det tilhører deg, flytter med deg, og viser aldri reklame. SteerLog beholder alt dette (på telefonen din, i din egen iCloud, eksporterbart når som helst). Og det legger til det et regneark ikke kan: påminnelser etter dato og kilometerstand på låseskjermen, automatisk utregnet forbruk, og loggføring ved pumpa på sekunder. Radene dine blir med. Nødvendig er bare en datokolonne.
Fra regneark til app i tre steg
- Last ned regnearket ditt som CSV. Google Sheets: Fil › Last ned › Kommaseparerte verdier. Excel: Lagre som › CSV UTF-8 (kommadelt). Numbers: Arkiv › Eksporter til › CSV.
- Sjekk kolonneoverskriften mot tabellen under. De fleste regneark bruker allerede passende navn som
date,odometer,cost,notes. Omdøp det som ikke passer. - Importer — steg under. Datoer, kilometerstander, kostnader, drivstoffmengder og notater kommer inn som ekte poster. Grafer og forbruk oppdateres med en gang.
En kolonneoverskrift som bare fungerer
Starter du et nytt regneark, eller vil du ha den enkleste veien? Bruk denne kolonneoverskriften. SteerLog kjenner igjen hver kolonne som den er, og bare date er nødvendig:
| date | type | odometer | title | cost | litres | price | notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-03-14 | fuel | 28450 | Circle K | 770.00 | 44 | 17.50 | |
| 2026-03-20 | service | 28710 | Olje- & filterskift | 1490.00 | Helsyntetisk | ||
| 2026-04-02 | expense | EU-kontroll | 890.00 |
Kolonneoverskriftene (date, type, odometer, title, cost, litres, price, notes) og datoformatet ÅÅÅÅ-MM-DD holdes bevisst på engelsk og i ISO-format — slik kjenner SteerLogs import dem igjen pålitelig, uansett språkinnstillingen i regneark-appen din.
Behold regneark-vanen din, men hopp over å skrive inn alt ved skrivebordet. Loggfør ved pumpa, få et vink før neste service, og eksporter som CSV tilbake når som helst.
Last ned SteerLogSlik importerer du i SteerLog
- Få CSV-en over på iPhonen — via AirDrop, iCloud Drive, Filer-appen eller som e-post til deg selv.
- Åpne Innstillinger › Eksport og import › Importer CSV i SteerLog. Filen havner på bilen som er valgt akkurat da — velg derfor riktig bil først.
- Velg filen. SteerLog viser hvor mange poster som ble lagt til, hvor mange duplikater som ble hoppet over, og hvor mange rader som ikke lot seg lese.
- Sjekk historikken. Postene dine er der, og grafer og forbruk regnes ut med én gang fra de nye fyllingene.
Én CSV går til én bil. For hver ekstra bil eksporterer og importerer du filen på nytt, med riktig bil valgt.
Spaltenavn SteerLog kjenner igjen
Store og små bokstaver, mellomrom og tegnsetting spiller ingen rolle — Fuel-up Date, fuelup_date og FuelUpDate blir alle gjenkjent. Nødvendig er bare en datokolonne. Alt annet er valgfritt.
| Felt | Gjenkjente kolonnenavn |
|---|---|
| Dato (påkrevd) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Kilometerstand | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Drivstoffmengde | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Pris per enhet | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Totalkostnad | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Posttype | type, entry_type, category — verdier som fuel, service, expense |
| Tittel / sted | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Notater | notes, note, comments, comment |
| Fulltanket-merke | full_tank, filled_tank, full |
| Deltanket-merke | partial_fuelup, partial |
Ingen type-kolonne? En rad med drivstoffmengde eller pris per enhet telles som en fylling. Resten blir service- eller utgiftsposter. Mangler totalkostnaden, regner SteerLog den ut fra mengde × pris. Norske desimalkommaer er uproblematiske: 9,6 liter kommer inn som 9,6, ikke 96. Importerer du samme fil på nytt, hopper SteerLog over duplikatene (samme dag, type, kilometerstand og kostnad). Slik dobles ikke historikken din ved et uhell.
Rimelige spørsmål
Hvilke kolonner trenger regnearket mitt?
Nødvendig er bare en datokolonne. Trygt er kun formatet 2026-03-14 (år-måned-dag); det norske punktumformatet 14.03.2026 leser ikke importen. Kilometerstand, kostnad, drivstoffmengde, pris per enhet, type, tittel og notater er alle valgfrie og kjennes igjen på navnet. En rad uten lesbar dato hoppes over og telles, aldri gjettet.
Leser SteerLog det norske datoformatet DD.MM.ÅÅÅÅ?
Nei — det rene punktumformatet som 14.03.2026 kjenner ikke importen igjen. Skriv datoer som 2026-03-14 (år-måned-dag). En dato med skråstrek som 14/03/2026 er ikke trygg, siden den leses som måned/dag i stedet for dag/måned — ved dager over 12 feiler det.
Blir forbrukshistorikken min med?
Ja. SteerLog regner ut forbruket (L/100 km) på nytt fra fyllingene dine, etter full-til-full-metoden. Har filen din en fulltanket- eller deltanket-kolonne, bruker SteerLog den.
Eksporten min bruker komma som desimaltegn — importeres det riktig?
Ja. SteerLogs import leser begge desimalstiler. 9,6 liter kommer inn som 9,6. Også tusenskilletegn som 1.234,5 eller 1,234.5 blir gjenkjent.
Kan jeg gå tilbake til et regneark senere?
Når som helst. CSV-eksporten fungerer alltid og gir en ren tabell av hver post. En logg du ikke kan forlate, er ikke din — derfor ligger utgangen aldri bak en terskel.
Hvorfor importen ikke har noen terskel
SteerLog starter med én idé: historikken til bilen din tilhører deg. Den ligger på telefonen din og i din egen iCloud. Ingen konto, ingen firmaserver. Import, eksport, sikkerhetskopifiler og CSV/PDF fungerer i hver versjon av appen — for en logg du ikke kan ta med deg, er ikke egentlig din. Se hvordan SteerLog fungerer.