Araç Masraf Tablonuzu Bir Uygulamaya Dönüştürün
Güncelleme: 1 Ekim 2026 · Verileriniz iPhone'unuzda ve kendi iCloud'unuzda kalır
Bir tablo, araç defteri tutmanın dürüst bir yoludur. Size aittir, sizinle taşınır ve hiçbir zaman reklam göstermez. SteerLog bunların hepsini korur (telefonunuzda, kendi iCloud'unuzda, istediğiniz an dışa aktarılabilir). Ve bir tablonun yapamadığını ekler: kilit ekranında tarihe ve kilometreye göre hatırlatıcılar, otomatik hesaplanan yakıt tüketimi ve pompanın başında saniyeler içinde kayıt. Satırlarınız sizinle gelir. Yalnızca bir tarih sütunu gerekir.
Tablodan Uygulamaya Üç Adımda
- Tablonuzu CSV olarak indirin. Google E-Tablolar: Dosya › İndir › Virgülle ayrılmış değerler. Excel: Farklı Kaydet › CSV UTF-8 (sınırlandırılmış). Numbers: Dosya › Dışa Aktar › CSV.
- Başlık satırınızı aşağıdaki tabloyla karşılaştırın. Çoğu tablo zaten
date,odometer,cost,notesgibi uyumlu adlar kullanır. Uymayanları yeniden adlandırın. - İçe aktarın — adımlar aşağıda. Tarihler, kilometreler, maliyetler, yakıt miktarları ve notlar gerçek kayıtlar olarak gelir. Grafikler ve yakıt tüketimi hemen güncellenir.
İşe Yarayan Bir Başlık Satırı
Yeni bir tablo mu başlıyorsunuz, yoksa en kolay yolu mu istiyorsunuz? Bu başlık satırını kullanın. SteerLog her sütunu olduğu gibi tanır, yalnızca date gereklidir:
| date | type | odometer | title | cost | litres | price | notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-03-14 | fuel | 28450 | Shell | 1450.00 | 38 | 38.15 | |
| 2026-03-20 | service | 28710 | Yağ ve filtre değişimi | 3750.00 | Tam sentetik | ||
| 2026-04-02 | expense | MTV | 6200.00 |
Sütun başlıkları (date, type, odometer, title, cost, litres, price, notes) ve YYYY-AA-GG tarih biçimi bilinçli olarak İngilizce ve ISO biçiminde bırakıldı — böylece SteerLog'un içe aktarması, tablo uygulamanızın dil ayarından bağımsız olarak onları güvenle tanır.
Tablo alışkanlığınızı koruyun, ama masa başında yazmayı atlayın. Pompanın başında kaydedin, sıradaki servisten önce bir hatırlatma alın ve istediğiniz an yeniden CSV olarak dışa aktarın.
SteerLog'u indirinSteerLog'a İçe Aktarma
- CSV dosyasını iPhone'unuza taşıyın — AirDrop, iCloud Drive, Dosyalar veya kendinize e-posta ile.
- SteerLog'da Ayarlar › Dışa ve İçe Aktarma › CSV İçe Aktar'ı açın. Dosya, o an seçili olan araca eklenir — önce doğru aracı seçin.
- Dosyayı seçin. SteerLog kaç kaydın eklendiğini, kaç yinelenenin atlandığını ve kaç satırın okunamadığını gösterir.
- Geçmiş sekmesini kontrol edin. Kayıtlarınız oradadır, grafikleriniz ve yakıt tüketiminiz yeni yakıt alımlarından hemen hesaplanır.
Bir CSV, bir araca gider. Her ek araç için dosyayı yeniden dışa aktarıp doğru aracı seçerek içe aktarın.
SteerLog'un Tanıdığı Sütun Adları
Büyük/küçük harf, boşluk ve noktalama önemli değildir — Fuel-up Date, fuelup_date ve FuelUpDate hepsi eşleşir. Yalnızca bir tarih sütunu gereklidir. Geri kalan her şey isteğe bağlıdır.
| Alan | Kabul edilen sütun adları |
|---|---|
| Tarih (zorunlu) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Kilometre sayacı | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Yakıt miktarı | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Birim fiyat | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Toplam maliyet | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Kayıt türü | type, entry_type, category — fuel, service, expense gibi değerler |
| Başlık / yer | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Notlar | notes, note, comments, comment |
| Tam depo işareti | full_tank, filled_tank, full |
| Kısmi dolum işareti | partial_fuelup, partial |
Tür sütunu yok mu? Yakıt miktarı veya birim fiyat içeren bir satır yakıt alımı sayılır. Geri kalanı servis veya masraf kaydına dönüşür. Dosyada toplam maliyet yoksa, SteerLog bunu miktar × fiyat olarak hesaplar. Türkçe ondalık virgülü sorun değildir: 9,6 litre 9,6 olarak gelir, 96 değil. Aynı dosyayı tekrar içe aktarırsanız, SteerLog yinelenenleri atlar (aynı gün, tür, kilometre ve maliyet).
Haklı sorular
Tablomda hangi sütunlar olmalı?
Yalnızca bir tarih sütunu gereklidir. Güvenli olan tek biçim 2026-03-14 (yıl-ay-gün); Türkçe nokta biçimi olan 14.03.2026'yı içe aktarma okumaz. Kilometre, maliyet, yakıt miktarı, birim fiyat, tür, başlık ve notların hepsi isteğe bağlıdır ve adından tanınır. Okunabilir tarihi olmayan bir satır atlanır ve sayılır, asla tahmin edilmez.
SteerLog Türkçe GG.AA.YYYY tarih formatını okur mu?
Hayır — 14.03.2026 gibi sade nokta biçimini içe aktarma tanımaz. Tarihleri 2026-03-14 (yıl-ay-gün) olarak yazın. 14/03/2026 gibi eğik çizgili bir tarih güvenli değildir, çünkü gün/ay yerine ay/gün olarak okunur — gün 12'nin üzerindeyse bu başarısız olur.
Yakıt tüketimi geçmişim gelir mi?
Evet. SteerLog, tam depodan tam depoya yöntemiyle yakıt alımlarınızdan L/100 km'yi yeniden hesaplar. Dosyanızda tam depo veya kısmi dolum sütunu varsa, SteerLog onu kullanır.
Dışa aktarımım ondalık ayracı olarak virgül kullanıyor — doğru içe aktarılır mı?
Evet. SteerLog'un içe aktarması her iki ondalık biçimini de okur. 9,6 litre 9,6 olarak gelir. 1.234,5 veya 1,234.5 gibi binlik ayraçları da tanınır.
Daha sonra yeniden bir tabloya dönebilir miyim?
İstediğiniz an. CSV dışa aktarma her zaman çalışır ve her kaydın temiz bir tablosunu verir. Bırakamayacağınız bir defter sizin değildir — bu yüzden çıkış hiçbir zaman bir engelin arkasında değildir.
İçe aktarmanın neden engeli yok
SteerLog tek bir fikirden yola çıkar: aracınızın geçmişi size aittir. Telefonunuzda ve kendi iCloud'unuzda yaşar. Hesap yok, şirket sunucusu yok. İçe aktarma, dışa aktarma, yedek dosyaları ve CSV/PDF uygulamanın her sürümünde çalışır — çünkü taşıyamayacağınız bir defter gerçekten sizin değildir. SteerLog nasıl çalışır.