Alakítsd az autós táblázatodat egy appá
Frissítve: 2026. október 1. · Az adataid a telefonodon és a saját iCloudodban maradnak
Egy táblázat becsületes módja az autónapló vezetésének. A tiéd, veled költözik, és sosem mutat reklámot. A SteerLog mindezt megtartja (a telefonodon, a saját iCloudodban, bármikor exportálhatóan). És hozzáad mindent, amire egy táblázat nem képes: emlékeztetőket dátum és kilométeróra szerint a zárolási képernyőn, automatikusan számolt fogyasztást, és másodperces rögzítést a kútnál. A soraid átjönnek. Csak egy dátumoszlop kell.
A táblázatból appá, három lépésben
- Töltsd le a táblázatodat CSV-ként. Google Sheets: Fájl › Letöltés › Vesszővel elválasztott értékek. Excel: Mentés másként › CSV UTF-8 (vesszővel tagolt). Numbers: Fájl › Exportálás › CSV.
- Vesd össze a fejlécedet a lenti táblázattal. A legtöbb táblázat már most is olyan neveket használ, mint
date,odometer,cost,notes. Nevezd át, ami nem illeszkedik. - Importálj — lépések lent. A dátumok, kilométeróra-állások, költségek, üzemanyag-mennyiségek és jegyzetek valódi bejegyzésekként érkeznek. A diagramok és a fogyasztás azonnal frissülnek.
Egy fejléc, ami egyszerűen működik
Most kezdesz egy új táblázatot, vagy a legegyszerűbb utat keresed? Használd ezt a fejlécet. A SteerLog minden oszlopot felismer úgy, ahogy van, és csak a date kötelező:
| date | type | odometer | title | cost | litres | price | notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-03-14 | fuel | 28450 | MOL | 27060 | 44 | 615 | |
| 2026-03-20 | service | 28710 | Olaj- & szűrőcsere | 44990 | Teljesen szintetikus | ||
| 2026-04-02 | expense | Kötelező biztosítás | 68000 |
Az oszlopfejlécek (date, type, odometer, title, cost, litres, price, notes) és a ÉÉÉÉ-HH-NN dátumformátum szándékosan maradtak angolul, illetve ISO-formátumban — így a SteerLog importja biztosan felismeri őket, függetlenül attól, milyen nyelvi beállítású a táblázatkezelő appod.
Tartsd meg a táblázatos szokásodat, de hagyd ki az íróasztali gépelést. Rögzíts a kútnál, kapj figyelmeztetést a következő szerviz előtt, és exportáld vissza bármikor CSV-ként.
SteerLog letöltéseÍgy importálod a SteerLogba
- Vidd át a CSV-t az iPhone-odra — AirDroppal, iCloud Drive-on, a Fájlok appal, vagy e-mailben elküldve magadnak.
- Nyisd meg a SteerLogban a Beállítások › Exportálás és importálás › CSV importálása menüt. A fájl az éppen kiválasztott autóhoz kerül — előbb tehát válaszd ki a megfelelő autót.
- Válaszd ki a fájlt. A SteerLog megmutatja, hány bejegyzés került be, hány duplikátumot hagyott ki, és hány sor nem volt olvasható.
- Nézd át az előzményt. A bejegyzéseid megvannak, a diagramok és a fogyasztás pedig azonnal frissül az új tankolásokból.
Egy CSV egy autóhoz tartozik. Minden további autóhoz exportáld és importáld újra a saját fájlját, a megfelelő autó kiválasztásával.
Oszlopnevek, amiket a SteerLog felismer
A nagy- és kisbetű, a szóköz és az írásjelek nem számítanak — a Fuel-up Date, a fuelup_date és a FuelUpDate is felismerésre kerül. Csak egy dátumoszlop szükséges. Minden más opcionális.
| Mező | Felismert oszlopnevek |
|---|---|
| Dátum (kötelező) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Kilométeróra-állás | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Üzemanyag mennyisége | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Egységár | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Összköltség | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Bejegyzéstípus | type, entry_type, category — olyan értékekkel, mint fuel, service, expense |
| Cím / helyszín | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Jegyzetek | notes, note, comments, comment |
| Teletankolás jelzése | full_tank, filled_tank, full |
| Részleges tankolás jelzése | partial_fuelup, partial |
Nincs típusoszlop? Az a sor, amelyikben van üzemanyag-mennyiség vagy egységár, tankolásnak számít. A többi szerviz- vagy kiadás-bejegyzés lesz. Ha hiányzik az összköltség, a SteerLog mennyiség × ár alapján számolja ki. A magyar tizedesvessző nem okoz gondot: a 9,6 liter 9,6-ként érkezik, nem 96-ként. Ha ugyanazt a fájlt mégegyszer importálod, a SteerLog kihagyja a duplikátumokat (azonos nap, típus, kilométeróra-állás és költség).
Jogos kérdések
Milyen oszlopok kellenek a táblázatomhoz?
Csak egy dátumoszlop szükséges. Biztosan csak a 2026-03-14 formátum (év-hónap-nap) működik; a magyar, pontozott 2026.03.14. formátumot az import nem ismeri fel. A kilométeróra-állás, a költség, az üzemanyag-mennyiség, az egységár, a típus, a cím és a jegyzetek mind opcionálisak, és a nevükről ismeri fel őket. Egy olvashatatlan dátumú sort kihagy és megszámol, sosem tippel.
Beolvassa a SteerLog a magyar ÉÉÉÉ.HH.NN. dátumformátumot?
A pontokkal írt formátumot, mint a 2026.03.14., az import nem ismeri fel. Írd a dátumokat 2026-03-14 alakban (év-hónap-nap) — a magyar dátumsorrend szerencsére már most is év-hónap-nap, csak a pontot kell kötőjelre cserélni. Egy perjeles dátum, mint a 14/03/2026, nem biztonságos, mert hónap/nap sorrendben olvasódik be, nem nap/hónapban — 12 fölötti napoknál ez hibát okoz.
Átjön a fogyasztási előzményem is?
Igen. A SteerLog újraszámolja a fogyasztást (l/100 km) a tankolásaidból, a tele-tele módszerrel. Ha a fájlodban van teletankolás- vagy részlegestankolás-oszlop, a SteerLog felhasználja.
Az exportom vesszőt használ tizedesjelként — helyesen importálódik?
Igen. A SteerLog importja mindkét tizedesírásmódot olvassa. A 9,6 liter 9,6-ként érkezik. Az ezreselválasztók, mint az 1.234,5 vagy 1,234.5, szintén felismerésre kerülnek.
Visszaválthatok később táblázatra?
Bármikor. A CSV-export mindig működik, és egy tiszta táblázatot ad minden bejegyzésről. Egy napló, amit nem tudsz elhagyni, nem igazán a tiéd — ezért a kijárat sosem akadályba ütközik.
Miért nem akadály az import
A SteerLog egy elvből indul ki: az autód előzménye a tiéd. A telefonodon és a saját iCloudodban él. Nincs fiók, nincs céges szerver. Az import, az export, a mentésfájlok és a CSV/PDF az app minden verziójában működik — mert egy napló, amit nem tudsz magaddal vinni, valójában nem is a tiéd. Így működik a SteerLog.