Transformă tabelul cu cheltuielile mașinii într-o aplicație
Actualizat la 1 octombrie 2026 · Datele tale rămân pe telefonul tău și în propriul tău iCloud
Un tabel e un fel cinstit de a ține un carnet auto. E al tău, se mută cu tine și nu-ți arată niciodată o reclamă. SteerLog păstrează tot asta (pe telefon, în propriul tău iCloud, export oricând). Și adaugă ce un tabel nu poate: mementouri după dată și kilometraj pe ecranul de blocare, consum calculat automat și notare la pompă în câteva secunde. Rândurile tale vin cu tine. E nevoie doar de o coloană cu data.
De la tabel la aplicație, în trei pași
- Descarcă tabelul ca CSV. Google Sheets: Fișier › Descarcă › Valori separate prin virgulă. Excel: Salvează ca › CSV UTF-8 (delimitat prin virgulă). Numbers: Fișier › Exportă în › CSV.
- Verifică rândul de antet față de tabelul de mai jos. Majoritatea tabelelor au deja nume potrivite, ca
date,odometer,cost,notes. Redenumește ce nu se potrivește. - Importă — pașii de mai jos. Datele, kilometrajele, costurile, cantitățile de combustibil și notițele ajung ca înregistrări reale. Graficele și consumul se actualizează imediat.
Un rând de antet care pur și simplu funcționează
Pornești un tabel nou, sau vrei calea simplă? Folosește acest rând de antet. SteerLog recunoaște fiecare coloană așa cum e, și doar date e necesară:
| date | type | odometer | title | cost | litres | price | notes |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-03-14 | fuel | 28450 | Petrom | 281.20 | 38 | 7.40 | |
| 2026-03-20 | service | 28710 | Schimb ulei și filtru | 320.00 | Ulei sintetic | ||
| 2026-04-02 | expense | Impozit auto | 180.00 | Rata din martie |
Capetele de coloană (date, type, odometer, title, cost, litres, price, notes) și formatul datei AAAA-LL-ZZ rămân intenționat în engleză, respectiv în format ISO — așa le recunoaște sigur importul din SteerLog, indiferent de limba setată în aplicația ta de tabele.
Păstrează-ți obiceiul cu tabelul, dar renunță la scrisul la birou. Notează la pompă, primește un semnal înainte de următorul service și exportă oricând înapoi ca CSV.
Descarcă SteerLogCum imporți în SteerLog
- Pune CSV-ul pe iPhone — prin AirDrop, iCloud Drive, aplicația Fișiere sau trimis pe e-mail ție însuți.
- În SteerLog, deschide Configurări › Export și import › Importă CSV. Fișierul ajunge în mașina selectată acum — alege întâi mașina corectă.
- Alege fișierul. SteerLog îți spune câte înregistrări a adăugat, câte duplicate a sărit și câte rânduri nu a putut citi.
- Verifică Istoricul. Înregistrările tale sunt acolo, iar graficele și consumul se calculează imediat din noile alimentări.
Un CSV merge într-o singură mașină. Pentru fiecare mașină în plus, exportă și importă fișierul respectiv din nou, cu mașina potrivită selectată.
Nume de coloane pe care le recunoaște SteerLog
Majusculele, spațiile și punctuația nu contează — Fuel-up Date, fuelup_date și FuelUpDate sunt toate recunoscute. E nevoie doar de o coloană cu data. Restul sunt opționale.
| Câmp | Nume de coloană recunoscute |
|---|---|
| Data (obligatoriu) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Kilometraj | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Cantitate combustibil | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Preț pe unitate | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Cost total | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Tip înregistrare | type, entry_type, category — valori ca fuel, service, expense |
| Titlu / loc | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Notițe | notes, note, comments, comment |
| Marcaj plin complet | full_tank, filled_tank, full |
| Marcaj plin parțial | partial_fuelup, partial |
Nu ai o coloană de tip? Un rând cu cantitate de combustibil sau preț pe unitate contează ca alimentare. Restul devin înregistrări de service sau cheltuieli. Dacă lipsește costul total, SteerLog îl calculează din cantitate × preț. Zecimalele cu virgulă sunt fără probleme: 9,6 litri ajung ca 9,6, nu ca 96. Dacă imporți același fișier din nou, SteerLog sare peste duplicate (aceeași zi, tip, kilometraj și cost).
Întrebări corecte
Ce coloane îi trebuie tabelului meu?
E nevoie doar de o coloană cu data. Sigur merge doar formatul 2026-03-14 (an-lună-zi); formatul românesc cu puncte, 14.03.2026, nu e citit de import. Kilometrajul, costul, cantitatea de combustibil, prețul pe unitate, tipul, titlul și notițele sunt toate opționale și recunoscute după nume. Un rând fără dată lizibilă e sărit și contorizat, niciodată ghicit.
SteerLog citește formatul românesc de dată ZZ.LL.AAAA?
Nu — formatul cu puncte, ca 14.03.2026, nu e recunoscut de import. Scrie datele ca 2026-03-14 (an-lună-zi). O dată cu bară, ca 14/03/2026, nu e sigură, pentru că e citită ca lună/zi, nu ca zi/lună — la zile peste 12, asta dă greș.
Îmi vine și istoricul de consum?
Da. SteerLog recalculează consumul (L/100 km) din alimentările tale, după metoda plin-la-plin. Dacă fișierul tău are o coloană de plin complet sau plin parțial, SteerLog o folosește.
Exportul meu folosește virgulă la zecimale — se importă corect?
Da. Importul din SteerLog citește ambele stiluri de zecimale. 9,6 litri ajung ca 9,6. Citește și separatorii de mii, ca 1.234,5 sau 1,234.5.
Pot reveni mai târziu la un tabel?
Oricând. Exportul CSV funcționează mereu și îți dă un tabel curat cu fiecare înregistrare. Un carnet pe care nu-l poți părăsi nu e al tău — de-asta ieșirea nu stă niciodată după o barieră.
De ce importul nu are nicio piedică
SteerLog pornește de la o idee: istoricul mașinii tale îți aparține. Stă pe telefonul tău și în propriul tău iCloud. Fără cont, fără server de firmă. Import, export, fișiere de backup și CSV/PDF funcționează în orice versiune a aplicației — pentru că un carnet pe care nu-l poți lua cu tine nu e cu adevărat al tău. Vezi cum funcționează SteerLog.