Proměňte tabulku s údržbou auta v aplikaci

Aktualizováno 1. října 2026 · Vaše data zůstávají ve vašem iPhonu a ve vašem vlastním iCloudu

Tabulka je poctivý způsob, jak vést deník auta. Je vaše, jde s vámi a nikdy vám nezobrazí reklamu. SteerLog si tohle všechno zachovává (ve vašem telefonu, ve vašem vlastním iCloudu, export funguje v každé verzi aplikace). A přidává to, co tabulka neumí: připomínky podle data a kilometrů na zamčené obrazovce, automaticky spočítanou spotřebu a zápis u stojanu za pár vteřin. Vaše řádky jdou s vámi. Potřeba je jen sloupec s datem.

Z tabulky do aplikace ve třech krocích

1. Stáhněte tabulku jako CSV. Google Sheets: Soubor › Stáhnout › Hodnoty oddělené čárkami. Excel: Uložit jako › CSV. Numbers: Soubor › Exportovat do › CSV.
2. Zkontrolujte hlavičku podle tabulky níže. Většina tabulek už používá názvy, které sedí, třeba Date, Odometer, Cost, Notes. Přejmenujte ty, které neodpovídají.
3. Naimportujte ji — kroky níže. Data, stav tachometru, ceny, množství paliva i poznámky přijdou jako skutečné záznamy. Grafy a spotřeba se hned přepočítají.

Hlavička, která funguje rovnou

Zakládáte novou tabulku, nebo chcete nejjednodušší cestu? Použijte tuhle hlavičku. SteerLog pozná každý sloupec tak, jak je, a povinný je jen date:

Import do SteerLogu

1. Dostaňte CSV do iPhonu — přes AirDrop, iCloud Drive, aplikaci Soubory, nebo si ho pošlete e-mailem.
2. V SteerLogu otevřete Nastavení › Export a import › Importovat CSV. Soubor se přidá do právě vybraného auta — nejdřív tedy vyberte to správné.
3. Vyberte soubor. SteerLog ukáže, kolik záznamů přibylo, kolik duplicit přeskočil a kolik řádků se nepodařilo přečíst.
4. Podívejte se do historie. Vaše záznamy jsou tam a grafy i spotřeba se hned přepočítají z nových tankování.

Jedna CSV jde do jednoho auta. Pro další auto zopakujte export a import se správně vybraným autem.

Názvy sloupců, které SteerLog rozpozná

Na velikosti písmen, mezerách a interpunkci nezáleží — Fuel-up Date, fuelup_date i FuelUpDate se poznají stejně. Potřeba je jen sloupec s datem. Všechno ostatní je nepovinné.

Žádný sloupec s typem? Řádek s množstvím paliva nebo cenou za jednotku se počítá jako tankování. Zbytek se stane servisním nebo výdajovým záznamem. Pokud soubor nemá celkovou cenu, SteerLog ji spočítá jako množství × cena. České desetinné čárky fungují bez problémů: 9,6 litru se načte jako 9,6, ne jako 96. Při opakovaném importu stejného souboru SteerLog duplicity přeskočí (stejný den, typ, stav tachometru a cena). Historie se vám tak omylem nezdvojí.

Férové otázky

Jaké sloupce moje tabulka potřebuje?

Potřeba je jen sloupec s datem. Funguje běžný formát, třeba 2026-03-14. Stav tachometru, cena, množství paliva, cena za jednotku, typ, název i poznámky jsou nepovinné a spárují se podle názvu. Řádek bez čitelného data se přeskočí a započítá, nikdy se neodhaduje.

Přenese se historie spotřeby?

Ano. SteerLog spotřebu (l/100 km) přepočítá znovu z vašich tankování, metodou od plné nádrže k plné. Pokud váš soubor má sloupec pro plnou nebo částečnou nádrž, SteerLog ho použije. Částečné tankování se přičte k další plné nádrži, aby nezkreslilo průměr.

Můj export používá desetinné čárky — načte se to správně?

Ano. Import SteerLogu čte oba zápisy desetinných čísel. 9,6 litru se načte jako 9,6. Rozpozná i oddělovač tisíců, třeba 1 234,5 nebo 1,234.5. To se hodí pro exporty z Evropy, Brazílie a mnoha dalších regionů.

Můžu se později vrátit k tabulce?

Kdykoli. Export CSV funguje v každé verzi aplikace a dá vám čistou tabulku každého záznamu. Deník, se kterým nemůžete odejít, není doopravdy váš. Cesta ven proto nikdy nic nepodmiňuje.

Co se stane, když stejný soubor naimportuji dvakrát?

Nic zlého. SteerLog duplicity přeskočí. Záznam se počítá za duplicitní, když se den, typ, stav tachometru a cena shodují s tím, co už máte. Opakovaný import nebo překrývající se exporty tak historii nezdvojí.