可下載、可列印的汽車保養紀錄表範本

更新於 2026 年 10 月 1 日 · 你的資料留在你的 iPhone 和你自己的 iCloud 裡

搜尋「汽車保養紀錄表範本」，大多是繞來繞去才能下載的空殼頁面。這份不是。你會拿到一份真正的 CSV 檔案，和一張可以直接列印的表格，只有五個欄位，不用註冊。這五個欄位剛好就是 SteerLog 自己的匯入功能讀取的那一組。等這張表用到不夠用了，你可以直接匯入一個 App，不用重新手動輸入一次。

這張紀錄表

五個欄位，先填好三筆範例紀錄，讓你看出格式長什麼樣子，再自己往下填。列印下來放進手套箱，或是下載 CSV 在電腦上填。下面的空白列就是留給你列印用的。

CSV 的欄位名稱一字不差是英文的 Date,Odometer,Service,Cost,Notes——這是讓匯入功能認得出來的檔頭——後面接著同樣這三筆範例列，可以直接改。

該記下什麼

• 日期——保養實際發生的那一天，不是你想起來要補登的那一天。
• 里程數——當天的里程表讀數。這是最常被漏掉、卻最重要的一欄。保養週期是用公里數訂的，不是月數。沒有里程數，紀錄只能告訴你什麼時候做過保養，沒辦法告訴你下一次是不是到期了。
• 保養項目——用幾個字說清楚做了什麼：「機油與機油芯更換」「輪胎調位」「前煞車皮」。
• 費用——實際花了多少。保固內完成或沒有另外收費的項目，填 0 元就好。0 元那一列，一樣是歷史的一部分。
• 備註——三年後你會想知道的事。機油規格、料號、誰做的，還有是不是保固內。

建議的保養週期

這些是一般汽油或柴油車常見的範圍，不是診斷，也不是維修建議。

車主手冊永遠優先，它是針對你的引擎寫的。開車條件比較硬（短程、拖車、多塵、酷熱或嚴寒）大多會讓這些範圍提前。

在 Google 試算表、Excel 或 Numbers 開啟

Google 試算表

前往 sheets.google.com，建一張空白試算表，接著選檔案 › 匯入 › 上傳，選擇這份 CSV，再選「取代目前工作表」。它會變成一張普通的試算表，不用修格式就能直接編輯。

Excel

用檔案 › 開啟選擇這份 CSV，或直接點兩下下載的檔案，Excel 就會把它當成一份活頁簿開啟。如果想加公式或保留格式，用另存新檔 › .xlsx。

Numbers（Mac／iPhone）

用檔案 › 開啟選擇這份 CSV，或直接拖到 Numbers 圖示上。它會匯入成一個工作表裡的一張表格，馬上就能編輯。

這張表用舊了怎麼辦

試算表壞掉常常是悄悄發生的。手機換新了，檔案卻留在舊筆電裡；或是公式壞了，一整年都沒人發現。遇到這種情況，解法不是重新打一遍，而是直接匯入。

在 SteerLog：設定 › 匯出與匯入 › 匯入 CSV，選這份檔案（或你編輯過的版本）。它會變成選定車輛底下真正的紀錄。你會拿到依日期和里程的提醒、自動算好的油耗，還有圖表——不只是填好的格子而已。看看哪些欄位會被帶進去 →

合理的疑問

用這份範本需要註冊嗎？

不用。下載 CSV，或直接列印表格使用——不用留信箱，不用帳號，也沒有浮水印。

能在 Google 試算表打開嗎？

可以。這是一份單純的 CSV 檔，沒有巨集也沒有鎖住的儲存格。Google 試算表、Excel 和 Numbers 都能把它開成一張可以完全編輯的普通表格。

可以自己加欄位嗎？

可以。想加什麼都行——輪胎品牌、保養廠名稱、保固到期日。之後如果要匯入 SteerLog，它只會讀取 Date、Odometer、Service、Cost 和 Notes 這五欄，多出來的欄位會直接忽略，不會造成匯入失敗。

要怎麼把它變成一個 App，而不是一張表？

在 SteerLog：設定 › 匯出與匯入 › 匯入 CSV，選這份檔案，它就會變成帶有里程和日期提醒、自動加總的真正紀錄——每個欄位的詳細對應，請看試算表匯入指南。

日期一定要照台灣習慣的格式寫嗎？

不用——請一律寫成 2026-03-02（年-月-日），這是唯一能保證讀得對的格式。像「2026/3/2」這種用斜線的日期並不保險：日超過 12 才會被當成日放在後面讀，其他情況會被當成月來讀，容易讀錯。