Servicebok-mall att skriva ut och ladda ner

Uppdaterad 1 oktober 2026 · Din historik stannar på din iPhone och i din egen iCloud

De flesta träffar på ”servicebok-mall” är tunna sidor runt en låst nedladdning. Inte den här. Du får en riktig CSV-fil och en tabell att skriva ut, med fem kolumner och inget att logga in för. Det är precis de fem kolumner som SteerLogs egen import läser. Blir tabellen rörig med tiden byter du till en app med en riktig import — inte genom att skriva av allt igen.

Protokollet

Fem kolumner, fyllda med en exempelhistorik. Så ser du formen innan du fyller i egna rader. Skriv ut den till handskfacket, eller ladda ner CSV-filen och fyll i den vid datorn. De tomma raderna längst ner är till för utskrift.

CSV-rubriken är exakt Date,Odometer,Service,Cost,Notes — på engelska, så att importen känner igen den — med samma tre exempelrader, redo att redigera.

Vad du bör skriva ner

• Datum — när arbetet utfördes, inte när du hann skriva ner det.
• Mätarställning — ställningen den dagen. Det är posten de flesta hoppar över, och den viktigaste. Intervall anges i kilometer, inte månader. Utan mätarställning säger en logg bara när något gjordes — inte om nästa service är dags.
• Service — vad som gjordes, i få ord: ”Olje- och filterbyte”, ”Hjulskifte”, ”Bromsbelägg fram”.
• Kostnad — vad det kostade. Skriv 0 kr för arbete under garanti eller sådant som gjordes utan debitering. En rad på 0 kr hör ändå hemma i historiken.
• Anteckningar — vad du vill minnas om tre år. Oljespecifikation, artikelnummer, vem som gjorde arbetet, och om det var under garanti.

Vanliga intervall

Det här är de vanliga intervallen för en typisk bensin- eller dieselbil. De är ingen diagnos och ingen reparationsanvisning.

Instruktionsboken går alltid före. Den är anpassad efter din exakta motor. Tuff körning (korta resor, släp, damm, stark värme eller kyla) kortar oftast dessa intervall.

Öppna i Google Sheets, Excel eller Numbers

Google Sheets

Gå till sheets.google.com, skapa ett tomt kalkylark, och välj sedan Arkiv › Importera › Ladda upp och välj CSV-filen. Ta ”Ersätt aktuellt kalkylark”. Den landar som ett vanligt kalkylark, utan att formateringen behöver lagas.

Excel

Arkiv › Öppna och välj CSV-filen, eller dubbelklicka på den nedladdade filen. Observera: Excel med svenska språkinställningar sparar ofta CSV-filer semikolonavgränsade — SteerLog läser bara kommaavgränsade filer. Använd i stället Google Sheets (Arkiv › Ladda ner › Kommaavgränsade värden) eller Numbers, eller ändra tillfälligt listavgränsaren i Windows språkinställningar till komma innan du sparar.

Numbers (Mac/iPhone)

Arkiv › Öppna och välj CSV-filen, eller dra den till Numbers-ikonen. Den importeras som en tabell på ett blad, redigerbar direkt.

När tabellen blir gammal

Tabeller slutar fungera tyst. En telefon byts ut, och filen blir kvar på den gamla datorn. Eller en formel går sönder, och ingen märker det på ett år. Lösningen är då inte att skriva in allt på nytt. Det är en import.

I SteerLog: Inställningar › Export & import › Importera CSV, välj sedan den här filen (eller din redigerade kopia). Den landar som riktiga poster på den bil du valt. Du får påminnelser efter datum och mätarställning, förbrukningen beräknad automatiskt, och diagram. Inte bara ifyllda celler. Exakt vilka kolumner som tas med →

Rimliga frågor

Behöver jag ett konto för mallen?

Nej. Ladda ner CSV-filen, eller skriv ut tabellen och använd den direkt — utan e-post, utan konto, utan vattenstämpel.

Går filen att öppna i Google Sheets?

Ja. Det är en ren CSV-fil utan makron eller låsta celler. Google Sheets, Excel och Numbers öppnar den alla som ett vanligt, helt redigerbart kalkylark.

Kan jag lägga till egna kolumner?

Ja. Lägg till det som är användbart för dig — däckmärke, verkstadens namn, garantins slutdatum. Importerar du filen senare till SteerLog läser importen bara Date, Odometer, Service, Cost och Notes; extra kolumner ignoreras bara, avvisas aldrig.

Hur får jag in det här i en app i stället för en tabell?

I SteerLog: Inställningar › Export & import › Importera CSV, välj sedan den här filen. Den blir riktiga poster med påminnelser efter mätarställning och datum samt automatiska summor — alla kolumner i detalj står i tabellimport-guiden.

Måste datumet vara i svenskt format?

Det svenska formatet är redan rätt format: skriv det som 2026-03-02 (år-månad-dag) — det är det enda format importen säkert läser. Ett datum med snedstreck som 02/03/2026 läses som månad/dag, inte dag/månad.