인쇄하고 다운로드하는 차계부 양식

업데이트: 2026년 10월 1일 · 기록은 내 iPhone과 내 iCloud에 있습니다

'차계부 양식'을 검색하면 잠긴 다운로드 하나를 둘러싼 얇은 페이지가 대부분입니다. 이 페이지는 다릅니다. 실제로 쓸 수 있는 CSV 파일과 인쇄용 표를 드립니다. 다섯 개 열이 전부이고, 따로 가입할 것도 없습니다. SteerLog 자체의 가져오기가 읽는 열과 정확히 같은 다섯 개입니다. 표가 복잡해지면, 다시 옮겨 적는 대신 진짜 가져오기로 앱으로 옮기면 됩니다.

기록표

예시 이력으로 채운 다섯 개 열입니다. 직접 적기 전에 어떤 모양인지 먼저 볼 수 있습니다. 글러브박스에 넣어 둘 수 있게 인쇄하거나, CSV를 내려받아 컴퓨터에서 채워 넣으세요. 아래 빈 행은 인쇄용입니다.

CSV 머리글은 정확히 Date,Odometer,Service,Cost,Notes입니다 — 가져오기가 인식하도록 영어 그대로 두었습니다 — 같은 세 예시 행이 그 자리에서 바로 편집할 수 있게 들어 있습니다.

무엇을 적어야 할까

• 날짜 — 작업이 실제로 있었던 날입니다. 적어 두려고 마음먹은 날이 아닙니다.
• 주행거리 — 그날의 계기판 수치입니다. 가장 많이 빠뜨리는 항목이면서 가장 중요한 항목입니다. 주기는 개월이 아니라 km로 정해지기 때문에, 주행거리가 없으면 기록은 언제 했는지만 말해 줄 뿐, 다음 정비가 됐는지는 말해 주지 못합니다.
• 정비 내용 — 무엇을 했는지 몇 단어로: "엔진오일·필터 교환", "타이어 위치 교환", "앞 브레이크 패드".
• 비용 — 실제로 든 금액입니다. 보증 기간 안이거나 비용이 청구되지 않은 작업은 0원으로 적으세요. 0원짜리 행도 이력의 일부이니 남겨 둘 가치가 있습니다.
• 메모 — 3년 뒤에도 알고 싶을 내용입니다. 오일 규격, 부품 번호, 작업한 곳, 보증 적용 여부.

일반적인 정비 주기

아래는 일반적인 가솔린·디젤 승용차의 통상적인 범위입니다. 진단이나 수리 조언이 아닙니다.

최종 기준은 차량 매뉴얼입니다. 내 차의 정확한 엔진에 맞춰져 있기 때문입니다. 가혹한 운행 조건(단거리, 견인, 먼지, 혹서·혹한)은 대체로 이 범위를 더 짧게 만듭니다.

Google Sheets, Excel, Numbers에서 열기

Google Sheets

sheets.google.com에 접속해 빈 스프레드시트를 만들고, 파일 › 가져오기 › 업로드에서 CSV를 선택하세요. "현재 시트 바꾸기"를 고르면, 서식을 고칠 필요 없이 일반 시트로 그대로 열립니다.

Excel

파일 › 열기에서 CSV를 선택하거나, 내려받은 파일을 더블클릭하면 Excel이 통합 문서로 바로 엽니다. 수식이나 서식을 계속 유지하고 싶다면 다른 이름으로 저장 › .xlsx를 쓰세요.

Numbers (Mac / iPhone)

파일 › 열기에서 CSV를 선택하거나, 파일을 Numbers 아이콘 위로 끌어다 놓으세요. 한 장짜리 표로 바로 가져와 편집할 수 있습니다.

표가 낡아갈 때

표는 조용히 망가집니다. 휴대폰을 바꾸면 파일은 예전 노트북에 그대로 남습니다. 수식이 깨져도 1년 동안 아무도 눈치채지 못하기도 합니다. 그렇게 됐을 때 해법은 다시 처음부터 입력하는 것이 아닙니다. 가져오기입니다.

SteerLog에서: 설정 › 내보내기 및 가져오기 › CSV 가져오기를 열고, 이 파일(또는 직접 수정한 사본)을 선택하세요. 지금 선택한 차량에 실제 기록으로 들어갑니다. 날짜와 주행거리 기준 알림, 자동으로 계산되는 연비, 차트까지 함께 생깁니다. 채워진 칸만 남는 게 아닙니다. 어떤 열이 정확히 넘어오는지 보기 →

궁금할 만한 것들

이 양식을 쓰는 데 가입이나 계정이 필요한가요?

아니요. 이메일도, 계정도, 워터마크도 없이 CSV를 내려받거나 표를 인쇄해서 바로 쓸 수 있습니다.

Google Sheets에서 열리나요?

네. 매크로나 잠긴 셀이 없는 순수한 CSV 파일입니다. Google Sheets, Excel, Numbers 모두 완전히 편집 가능한 일반 시트로 엽니다.

내 열을 추가할 수 있나요?

네. 타이어 브랜드, 정비소 이름, 보증 만료일처럼 내게 유용한 건 무엇이든 더하세요. 나중에 SteerLog로 가져올 때는 Date, Odometer, Service, Cost, Notes만 읽고, 추가한 열은 그냥 무시될 뿐 거부되지 않습니다.

이걸 표가 아니라 앱으로 옮기려면 어떻게 하나요?

SteerLog에서: 설정 › 내보내기 및 가져오기 › CSV 가져오기를 열고 이 파일을 선택하세요. 주행거리·날짜 기준 알림과 자동 합계가 딸린 실제 기록이 됩니다 — 열별 자세한 내용은 스프레드시트 가져오기 가이드에 있습니다.

날짜를 한국식(2026.03.02.)으로 써야 하나요?

아니요 — 2026-03-02처럼 연-월-일 순서로만 쓰세요. 마침표로만 쓴 2026.03.02. 형식과 슬래시 형식(02/03/2026 등, 월을 먼저 읽어 날짜가 뒤바뀔 수 있음)은 권하지 않습니다.