Plantilla de registre de manteniment del cotxe per imprimir i descarregar
Actualitzat l'1 d'octubre de 2026
La majoria de resultats per «plantilla de manteniment del cotxe» són pàgines primes al voltant d'una descàrrega bloquejada. Aquesta no. Tens un CSV real i una taula per imprimir, amb cinc columnes i res a registrar-te. Són les mateixes cinc columnes que llegeix l'importador de SteerLog. Així, si la plantilla es queda petita, pots passar a una app amb un import directe, no tornant-ho a escriure tot.
El registre
Cinc columnes, omplertes amb un historial d'exemple. Així veus la forma abans d'escriure-hi. Imprimeix-la per a la guantera, o descarrega el CSV i omple'l a l'ordinador. Les files en blanc de sota hi són per imprimir.
| Data | Quilometratge (km) | Servei | Cost (€) | Notes |
|---|---|---|---|---|
| 2 de març de 2026 | 42.150 | Canvi d'oli i filtre | 89,90 € | 5W-30 sintètic complet; fet al concessionari |
| 14 de juny de 2026 | 45.680 | Rotació de pneumàtics | 0,00 € | Feta en garantia, dins la revisió dels 45.000 km |
| 1 de setembre de 2026 | 48.920 | Filtre de l'habitacle | 18,50 € | Canviat jo mateix en 15 minuts |
La capçalera del CSV és exactament Date,Odometer,Service,Cost,Notes — en anglès, perquè l'importador la reconegui — amb les mateixes tres files d'exemple, llestes per editar.
Què cal anotar
- Data — quan es va fer la feina, no quan vas tenir temps d'apuntar-la.
- Quilometratge — la lectura d'aquell dia. És el que més gent es salta, i el que més compta. Els intervals es marquen en quilòmetres, no en mesos. Sense quilometratge, un registre només diu quan es va fer alguna cosa — no si toca la pròxima revisió.
- Servei — què es va fer, en poques paraules: «Canvi d'oli i filtre», «Rotació de pneumàtics», «Pastilles de fre, davanteres».
- Cost — el que va costar. Posa 0 € en feines fetes sota garantia o sense cobrar. Una fila a 0 € també forma part de l'historial.
- Notes — el que voldràs saber d'aquí a tres anys. Especificació de l'oli, referència de la peça, qui va fer la feina, i si anava a càrrec de la garantia.
Intervals orientatius
Aquests són els intervals habituals per a un cotxe de gasolina o dièsel típic. No són un diagnòstic ni un consell de taller.
| Element | Interval habitual |
|---|---|
| Oli i filtre | Cada 8.000 km (convencional) o fins a 15.000 km (sintètic complet), o cada 6-12 mesos — el que arribi abans |
| Rotació de pneumàtics | Cada 10.000 km |
| Líquid de frens | Cada 2 anys |
| Filtre de l'habitacle | Cada 15.000 km o un cop l'any |
| Filtre d'aire del motor | Cada 25.000-50.000 km |
| Refrigerant | Segons el calendari del fabricant — el tipus i l'interval varien molt |
El manual del propietari té sempre l'última paraula. Està fet per al teu motor exacte. La conducció exigent (trajectes curts, remolc, pols, molta calor o fred) sol escurçar aquests intervals.
Obre-ho a Google Sheets, Excel o Numbers
Google Sheets
Vés a sheets.google.com, crea un full en blanc i després Fitxer › Importa › Puja i tria el CSV. Selecciona «Substitueix el full actual». S'obre com un full normal, sense format per arreglar.
Excel
Fitxer › Obre i tria el CSV, o fes doble clic directament sobre el fitxer descarregat. Compte: l'Excel amb la configuració regional d'Espanya sol desar els CSV separats per punt i coma, i SteerLog només llegeix fitxers separats per comes. Si et passa això, fes servir Google Sheets (Fitxer › Baixa › Valors separats per comes) o Numbers, o tria «CSV UTF-8 (delimitat per comes)» en desar des de l'Excel.
Numbers (Mac / iPhone)
Fitxer › Obre i tria el CSV, o arrossega'l sobre la icona de Numbers. S'importa com una sola taula en un full, llesta per editar.
Pots parar aquí — una taula ben omplerta ja és un registre de manteniment real. Potser prefereixes registrar-ho a la benzinera o al taller i rebre un avís abans de la pròxima revisió. Això és el que fa SteerLog, amb les mateixes cinc columnes.
Descarrega SteerLogQuan la plantilla es queda vella
Els fulls de càlcul fallen en silenci. Canvies de telèfon i el fitxer es queda a l'ordinador vell. O una fórmula es trenca i ningú se n'adona durant un any. Quan passa, la solució no és tornar-ho a escriure tot. És un import.
A SteerLog: Configuració › Exportació i importació › Importa CSV, i tria aquest fitxer (o la teva còpia editada). Arriba com a entrades reals al cotxe que tinguis triat. Tens recordatoris per data i quilometratge, el consum calculat automàticament, i gràfics. No només cel·les omplertes. Mira exactament quines columnes es tradueixen →
Preguntes i respostes
Cal registrar-se per fer servir la plantilla?
No. Descarrega el CSV, o imprimeix la taula i fes-la servir tal qual — sense correu, sense compte, sense marca d'aigua.
S'obre a Google Sheets?
Sí. És un CSV net, sense macros ni cel·les bloquejades. Google Sheets, Excel i Numbers l'obren tots com un full normal, totalment editable.
Puc afegir les meves pròpies columnes?
Sí. Afegeix el que et sigui útil — marca dels pneumàtics, nom del taller, venciment de la garantia. Si després ho importes a SteerLog, només es llegeixen Date, Odometer, Service, Cost i Notes; les columnes de més es descarten sense problema, mai es rebutgen.
Com ho porto a una app en lloc d'un full de càlcul?
A SteerLog: Configuració › Exportació i importació › Importa CSV, i tria aquest fitxer. Es converteix en entrades reals amb recordatoris per quilometratge i data, i totals automàtics — els detalls de cada columna són a la guia d'importació de fulls de càlcul.
Cal escriure la data en format espanyol?
No — escriu-la com 2026-03-02 (any-mes-dia). És l'únic format que funciona sempre. Una data amb barres com 02/03/2026 es llegeix com a mes/dia, no dia/mes, i el format amb punts 02.03.2026 no el llegeix l'importador.
Porta-ho sense full de càlcul
SteerLog omple aquest registre per tu. Registra-ho a la benzinera o al taulell del taller. Rep un avís abans de la pròxima revisió. I torna-ho a exportar com a CSV quan vulguis. Mira com funciona SteerLog.