Servicebog-skabelon til udskrift og download

Opdateret 1. oktober 2026

De fleste søgeresultater på "servicebog-skabelon" er tynde sider omkring et låst download. Den her er ikke. Du får en rigtig CSV-fil og en tabel til udskrift, med fem kolonner og intet at tilmelde sig. Det er præcis de fem kolonner, SteerLogs egen import læser. Bliver arket for rodet med tiden, skifter du til en app med et rigtigt import — ikke med at skrive det hele ind igen.

Loggen

Fem kolonner, udfyldt med en eksempel-historik. Så kan du se formen, før du selv skriver i den. Udskriv den til handskerummet, eller download CSV-filen og udfyld den på computeren. De tomme rækker nedenfor er til udskrift.

CSV-filens kolonneoverskrifter er præcis Date,Odometer,Service,Cost,Notes — på engelsk, så importen genkender dem — med de samme tre eksempelrækker, klar til at redigere direkte.

Hvad du bør notere

• Dato — dagen arbejdet blev udført, ikke dagen du nåede at skrive det ned.
• Kilometerstand — standen den dag. Det er det, folk oftest springer over, og det vigtigste. Intervaller er sat i kilometer, ikke måneder. Uden kilometerstand kan en log kun fortælle, hvornår noget blev gjort — ikke om næste service er klar.
• Service — hvad der blev gjort, i få ord: "Olie- & filterskift", "Hjulskifte", "Bremseklodser, for".
• Pris — hvad det kostede. Skriv 0 kr. for arbejde dækket af garanti eller lavet uden beregning. En række på 0 kr. hører stadig med i historikken.
• Noter — det, du gerne vil kunne huske om tre år. Oliespecifikation, varenummer, hvem der lavede arbejdet, og om det var under garanti.

Foreslåede intervaller

Dette er de almindelige spænd for en typisk benzin- eller dieselbil. De er ikke en diagnose eller en reparationsanvisning.

Din instruktionsbog har forrang. Den er skrevet til din præcise motor. Hård kørsel (korte ture, trailer, støv, kraftig varme eller kulde) gør som regel disse spænd kortere.

Åbn den i Google Sheets, Excel eller Numbers

Google Sheets

Gå til sheets.google.com, start et tomt ark, og vælg så Filer › Importér › Upload, og vælg CSV-filen. Vælg "Erstat aktuelt ark". Den lander som et almindeligt ark, du kan redigere, uden formatering at rette op på.

Excel

Filer › Åbn, og vælg CSV-filen, eller dobbeltklik bare på den downloadede fil. Bemærk: Excel med danske systemindstillinger gemmer ofte CSV-filer med semikolon som skilletegn — SteerLog læser kun kommaseparerede filer. Brug i stedet Google Sheets (Filer › Download › Kommasepareret værdi), eller gem fra Excel som "CSV UTF-8 (kommasepareret)", hvis den valgmulighed findes i din version.

Numbers (Mac / iPhone)

Filer › Åbn, og vælg CSV-filen, eller træk den hen på Numbers-ikonet. Den importeres som én tabel på ét ark, klar til redigering.

Når arket bliver gammelt

Ark svigter stille. En telefon bliver skiftet ud, og filen bliver liggende på den gamle computer. Eller en formel går i stykker, og ingen opdager det i et år. Når det sker, er løsningen ikke at skrive det hele ind igen. Det er et import.

I SteerLog: Indstillinger › Eksport og import › Importer CSV, og vælg så denne fil (eller din redigerede kopi). Den lander som rigtige poster i den bil, du har valgt. Du får påmindelser efter dato og kilometerstand, brændstofforbrug regnet ud for dig, og grafer. Ikke bare udfyldte celler. Se præcis hvilke kolonner, der kommer med →

Rimelige spørgsmål

Skal jeg have en konto for at bruge skabelonen?

Nej. Download CSV-filen, eller udskriv tabellen og brug den som den er — uden e-mail, uden konto, uden vandmærke.

Kan filen åbnes i Google Sheets?

Ja. Det er en ren CSV-fil uden makroer eller låste celler. Google Sheets, Excel og Numbers åbner den alle som et almindeligt, fuldt redigerbart ark.

Kan jeg tilføje mine egne kolonner?

Ja. Tilføj hvad der er nyttigt for dig — dækmærke, værkstedsnavn, garantiudløb. Importerer du filen senere i SteerLog, læser importen kun Date, Odometer, Service, Cost og Notes; ekstra kolonner bliver simpelthen ignoreret, aldrig afvist.

Hvordan flytter jeg det til en app i stedet for et regneark?

I SteerLog: Indstillinger › Eksport og import › Importer CSV, og vælg så denne fil. Den bliver til rigtige poster med påmindelser efter kilometerstand og dato samt automatiske summer — alle kolonner i detaljer står i regneark-import-guiden.

Skal datoen stå i dansk format?

Nej — skriv den som 2026-03-02 (år-måned-dag). Det er det eneste format, du trygt kan regne med. Importen læser ikke det danske punktum- eller bindestregsformat 02.03.2026 eller 02-03-2026, og en dato med skråstreg som 02/03/2026 bliver læst som måned/dag, ikke dag/måned.