Predložak servisne knjižice za ispis i preuzimanje

Ažurirano 1. listopada 2026. · Vaši podaci ostaju na vašem iPhoneu i u vašem iCloudu

Većina rezultata za „predložak servisne knjižice” vodi na tanke stranice oko zaključanog preuzimanja. Ova nije takva. Dobivate stvarnu CSV datoteku i tablicu za ispis, s pet stupaca i bez prijave. To je točno pet stupaca koje čita SteerLogov vlastiti uvoz. Kad tablica jednog dana postane nepregledna, prelazite u aplikaciju pravim uvozom — ne ponovnim prepisivanjem.

Dnevnik

Pet stupaca, popunjenih primjerom povijesti. Tako vidite oblik prije nego sami počnete upisivati. Ispišite je za pretinac za rukavice ili preuzmite CSV i popunite je na računalu. Prazni retci ispod namijenjeni su ispisu.

Zaglavlje CSV datoteke glasi točno Date,Odometer,Service,Cost,Notes — na engleskom, kako bi ga uvoz prepoznao — s istim trima primjerima redaka, spremnima za uređivanje.

Što zapisati

• Datum — kad je posao obavljen, ne kad ste stigli to zapisati.
• Kilometraža — stanje toga dana. Ovo je stavka koju najviše ljudi preskoči, a ujedno i najvažnija. Intervali se određuju u kilometrima, ne u mjesecima. Bez kilometraže zapis govori samo kada je nešto napravljeno — ne govori je li sljedeći servis na redu.
• Servis — što je napravljeno, u nekoliko riječi: „Zamjena ulja i filtra”, „Zamjena položaja guma”, „Prednje pločice kočnica”.
• Trošak — koliko je koštalo. Upišite 0 € za posao obavljen pod jamstvom ili bez naplate. Redak s 0 € i dalje je vrijedan unosa — dio je povijesti.
• Napomene — što ćete htjeti znati za tri godine. Specifikacija ulja, broj dijela, tko je obavio posao i je li bilo pod jamstvom.

Preporučeni intervali

Ovo su uobičajeni rasponi za tipičan auto na benzin ili dizel. Nisu dijagnoza ni savjet za popravke.

Prednost ima priručnik vašeg vozila. Usklađen je s vašim točnim motorom. Otežana vožnja (kratke vožnje, vuča, prašina, velika vrućina ili hladnoća) obično skraćuje ove raspone.

Otvaranje u Google Sheetsu, Excelu ili Numbersu

Google Sheets

Otvorite sheets.google.com, pokrenite praznu tablicu, zatim Datoteka › Uvoz › Prenesi i odaberite CSV. Odaberite „Zamijeni trenutnu tablicu”. Slijeće kao obična tablica koju možete uređivati, bez popravljanja oblikovanja.

Excel

Datoteka › Otvori i odaberite CSV, ili dvaput kliknite preuzetu datoteku. Pažnja: Excel s hrvatskim regionalnim postavkama CSV datoteke često sprema odvojene točkom sa zarezom — SteerLog čita samo datoteke odvojene zarezom. Umjesto toga koristite Google Sheets (Datoteka › Preuzmi › Vrijednosti odvojene zarezima) ili Numbers, ili pri spremanju na Windowsu privremeno promijenite znak popisa u regionalnim postavkama na zarez.

Numbers (Mac / iPhone)

Datoteka › Otvori i odaberite CSV, ili je povucite na ikonu Numbersa. Uvozi se kao jedna tablica na jednom listu, spremna za uređivanje.

Kad tablica zastari

Tablice ne zakažu glasno. Telefon se zamijeni, a datoteka ostane na starom računalu. Ili formula pukne, i nitko to ne primijeti godinu dana. Tada rješenje nije ponovno upisivanje svega. Rješenje je uvoz.

U SteerLogu: Postavke › Izvoz i uvoz › Uvezi CSV, zatim odaberite ovu datoteku (ili svoju uređenu kopiju). Slijeće kao stvarni unosi u odabranom autu. Dobivate podsjetnike po datumu i kilometraži, automatski izračunatu potrošnju i grafikone. Ne samo popunjene ćelije. Koji se točno stupci prenose →

Pitanja i odgovori

Trebam li se registrirati da bih koristio predložak?

Ne. Preuzmite CSV ili ispišite tablicu i odmah je koristite — bez e-pošte, bez računa i bez vodenog žiga.

Otvara li se datoteka u Google Sheetsu?

Da. To je obična CSV datoteka bez makronaredbi ili zaključanih ćelija. Google Sheets, Excel i Numbers otvaraju je kao normalnu tablicu koju možete potpuno uređivati.

Mogu li dodati vlastite stupce?

Da. Dodajte što god vam je korisno — marku guma, naziv servisa, istek jamstva. Uvezete li datoteku kasnije u SteerLog, uvoz čita samo Date, Odometer, Service, Cost i Notes; dodatni stupci se jednostavno zanemaruju, nikad ne odbijaju uvoz.

Kako ovo prebaciti u aplikaciju umjesto u tablicu?

U SteerLogu: Postavke › Izvoz i uvoz › Uvezi CSV, zatim odaberite ovu datoteku. Postaje stvarni unosi s podsjetnicima po kilometraži i datumu te automatskim zbrojevima — svi stupci u detalje opisani su u vodiču za uvoz tablice.

Mora li datum biti u hrvatskom formatu?

Ne — zapišite ga kao 2026-03-02 (godina-mjesec-dan). To je jedini format na koji se možete osloniti. Hrvatski format s točkama poput 2.3.2026. uvoz ne čita, a datum s kosom crtom poput 02/03/2026 čita se kao mjesec/dan, ne dan/mjesec.