תבנית יומן טיפולים לרכב — להדפסה ולהורדה
עודכן ב-1 באוקטובר 2026
רוב התוצאות ל"תבנית יומן טיפולים לרכב" הן דפים דלילים סביב הורדה נעולה. זו לא כזו. מקבלים קובץ CSV אמיתי וטבלה להדפסה, עם חמש עמודות ושום דבר לא לחתום עליו. אלה בדיוק חמש העמודות שהייבוא של SteerLog עצמו קורא. כך שאם הגיליון יתיישן, אפשר לעבור לאפליקציה בייבוא אמיתי, לא בהקלדה מחדש.
היומן
חמש עמודות, מלאות בהיסטוריה לדוגמה. כך רואים את הצורה לפני שמתחילים להקליד. מדפיסים לתא הכפפות, או מורידים את ה-CSV וממלאים אותו במחשב. השורות הריקות שלמטה מיועדות להדפסה.
| תאריך | קילומטראז' (ק״מ) | טיפול | עלות (₪) | הערות |
|---|---|---|---|---|
| 02.03.2026 | 42,150 | החלפת שמן ומסנן | 240.00 ₪ | שמן 5W-30 סינתטי מלא; בוצע במוסך המורשה |
| 14.06.2026 | 45,680 | רוטציית צמיגים | 0.00 ₪ | רוטציה קדמי-אחורי במוסך, במסגרת האחריות |
| 01.09.2026 | 48,920 | מסנן תא נוסעים | 85.00 ₪ | הוחלף בעצמי, 15 דקות |
שורת הכותרות של ה-CSV היא בדיוק Date,Odometer,Service,Cost,Notes — באנגלית, כדי שהייבוא יזהה אותה — עם אותן שלוש שורות הדוגמה שלמעלה, מוכנות לעריכה.
מה לרשום
- תאריך — מתי העבודה בוצעה, לא מתי הספקתם לכתוב אותה.
- קילומטראז' — הקריאה באותו יום. זה הפריט שהכי הרבה אנשים מדלגים עליו, והוא החשוב ביותר. מרווחים נקבעים בקילומטרים, לא בחודשים. בלי קריאת קילומטראז', יומן יכול לספר מתי משהו בוצע, אבל לא אם הטיפול הבא כבר מגיע.
- טיפול — מה בוצע, בכמה מילים: "החלפת שמן ומסנן", "רוטציית צמיגים", "רפידות בלמים קדמיות".
- עלות — מה זה עלה. רשמו 0 ₪ לעבודה שבוצעה במסגרת אחריות. שורה של 0 ₪ עדיין שייכת להיסטוריה.
- הערות — מה שתרצו לדעת בעוד שלוש שנים. סוג השמן, מספר מק״ט, מי ביצע את העבודה, ואם זה היה באחריות.
מרווחים מומלצים
אלה הטווחים המקובלים לרכב בנזין או דיזל טיפוסי. הם אינם אבחון או ייעוץ תיקונים.
| פריט | מרווח מקובל |
|---|---|
| שמן ומסנן | כל 8,000–15,000 ק״מ או 6–12 חודשים, לפי סוג השמן — מה שמגיע קודם |
| רוטציית צמיגים | כל 10,000 ק״מ |
| נוזל בלמים | כל שנתיים |
| מסנן תא נוסעים | כל 15,000 ק״מ |
| מסנן אוויר למנוע | כל 25,000–50,000 ק״מ |
| נוזל קירור | לפי לוח היצרן — הסוג והמרווח משתנים מאוד |
ספר הרכב גובר. הוא כתוב למנוע המדויק שלכם. נהיגה קשה (נסיעות קצרות, גרירה, אבק, חום או קור קיצוניים) בדרך כלל מקצרת את הטווחים האלה.
פתיחה ב-Google Sheets, Excel או Numbers
Google Sheets
היכנסו ל-sheets.google.com, פתחו גיליון ריק, ואז קובץ ‹ ייבוא ‹ העלאה ובחרו את ה-CSV. בחרו "החלפת הגיליון הנוכחי". הוא נכנס כגיליון רגיל לעריכה, בלי עיצוב לתקן.
Excel
קובץ ‹ פתיחה ובחרו את ה-CSV, או פשוט לחצו פעמיים על הקובץ שהורדתם ו-Excel יפתח אותו כחוברת עבודה. השתמשו בשמירה בשם ‹ .xlsx אם תרצו להוסיף נוסחאות או עיצוב שיישמרו.
Numbers (Mac / iPhone)
קובץ ‹ פתיחה ובחרו את ה-CSV, או גררו אותו לסמל Numbers. הוא מיובא כטבלה אחת בגיליון אחד, מוכנה לעריכה.
אפשר לעצור כאן — גיליון מלא הוא כבר רשומת טיפולים אמיתית. אולי תעדיפו לתעד ליד המשאבה ולקבל תזכורת לפני הטיפול הבא. בשביל זה קיים SteerLog, עם אותן חמש עמודות.
להורדת SteerLogכשהגיליון מתיישן
גיליונות נכשלים בשקט. טלפון מוחלף והקובץ נשאר במחשב הישן. או שנוסחה נשברת ואף אחד לא שם לב במשך שנה. כשזה קורה, הפתרון הוא לא להקליד הכול מחדש. זה ייבוא.
ב-SteerLog: הגדרות ▸ ייצוא וייבוא ▸ ייבוא CSV, ואז בחרו את הקובץ הזה (או את העותק הערוך שלכם). הוא נכנס כרשומות אמיתיות ברכב שנבחר. מקבלים תזכורות לפי תאריך וקילומטראז', צריכת דלק שמחושבת אוטומטית, וגרפים. לא רק תאים מלאים. רואים בדיוק אילו עמודות עוברות ←
שאלות הוגנות
צריך חשבון כדי להשתמש בתבנית?
לא. מורידים את ה-CSV, או מדפיסים את הטבלה ומשתמשים בה כמו שהיא — בלי אימייל, בלי חשבון, בלי סימן מים.
הקובץ ייפתח ב-Google Sheets?
כן. זהו CSV פשוט, בלי מאקרו או תאים נעולים. Google Sheets, Excel ו-Numbers פותחים אותו כגיליון רגיל, הניתן לעריכה מלאה.
אפשר להוסיף עמודות משלי?
כן. הוסיפו מה שמועיל לכם — מותג הצמיגים, שם המוסך, תוקף האחריות. אם בהמשך תייבאו את הקובץ ל-SteerLog, הייבוא קורא רק את Date, Odometer, Service, Cost ו-Notes; עמודות נוספות פשוט מתעלמות מהן, לעולם לא נדחות.
איך מכניסים את זה לאפליקציה במקום לגיליון?
ב-SteerLog: הגדרות ▸ ייצוא וייבוא ▸ ייבוא CSV, ואז בוחרים את הקובץ הזה. הוא הופך לרשומות אמיתיות עם תזכורות לפי קילומטראז' ותאריך וסכומים אוטומטיים — פירוט כל העמודות נמצא במדריך ייבוא הגיליון.
התאריך חייב להיות בפורמט מסוים?
כן — כתבו אותו כ-2026-03-02 (שנה-חודש-יום). זה הפורמט היחיד שבטוח לסמוך עליו לייבוא. תאריך עם נקודות כמו 02.03.2026 הייבוא לא יקרא נכון, ותאריך עם קו נטוי כמו 02/03/2026 ייקרא כחודש/יום, לא כיום/חודש.
לשמור על זה בלי הגיליון?
SteerLog ממלא את היומן הזה בשבילכם. תעדו ליד המשאבה או בדלפק המוסך. קבלו תזכורת לפני הטיפול הבא. ותמיד אפשר לייצא בחזרה ל-CSV. ראו איך SteerLog עובד.