Levar os Dados do Vehicle Maintenance Tracker para o SteerLog

Atualizado a 1 de outubro de 2026 · os teus dados ficam no teu iPhone e na tua própria iCloud

Uma atualização recente deixou as tuas datas de serviço a mostrar 01/01/1900 ou 01/01/0001? O teu histórico não desapareceu. A quilometragem e as notas de cada serviço estão quase sempre lá. A importação CSV do SteerLog lê a exportação do Vehicle Maintenance Tracker. Se a data de uma linha foi apagada, não a descarta — estima uma data a partir da leitura do conta-quilómetros. A importação demora apenas alguns minutos.

O que aconteceu

Uma atualização de 2026 do Vehicle Maintenance Tracker mudou a forma como a app guarda os registos de serviço. Desde então, quase 95 avaliações de uma e duas estrelas na App Store contam a mesma história. As datas de serviço em todo o registo passaram a 01/01/1900 ou 01/01/0001. A leitura do conta-quilómetros e as notas de cada serviço mantiveram-se corretas. Se o teu histórico está assim agora, os passos abaixo levam-no para o SteerLog, com datas reais onde elas se perderam.

Como tirar os teus dados do Vehicle Maintenance Tracker

1. Abre o Vehicle Maintenance Tracker. Usa a opção de exportação para guardar o teu histórico de serviço como ficheiro CSV.
2. Envia o CSV para ti próprio por email. A app pode fazer isso por ti. Ou guarda-o na app Ficheiros, se o menu de partilha o permitir.
3. Confirma que o teu iPhone consegue abrir o ficheiro de novo — num email que lês no telemóvel, no iCloud Drive, ou na app Ficheiros.

As datas erradas não impedem a exportação. O CSV mantém todas as linhas, mesmo as que mostram 1900 ou 0001. Deixa o ficheiro como está — o SteerLog corrige as datas apagadas ao lê-lo.

Como importar para o SteerLog

1. Leva o CSV para o teu iPhone — abre o anexo do email, ou encontra o ficheiro na app Ficheiros.
2. No SteerLog, abre Definições › Exportar e importar › Importar CSV. O ficheiro entra no carro que tiveres selecionado — escolhe primeiro o carro certo.
3. Escolhe o ficheiro. O SteerLog diz-te quantos registos acrescentou, quantos duplicados ignorou e quantas linhas não conseguiu ler.
4. Verifica o separador Histórico. As linhas com data real parecem normais. As linhas com data apagada também estão lá — e marcadas para as encontrares.

Um CSV entra num carro. Para cada carro adicional, exporta e importa o respetivo ficheiro de novo, com o carro certo selecionado.

Como as datas apagadas são tratadas

A importação do SteerLog precisa de uma data ou de uma leitura de conta-quilómetros por linha — não de ambas. A data de uma linha pode faltar, ou ser um valor de substituição como 01/01/1900 ou 01/01/0001. Essa linha não é tratada como inválida, e não é descartada. O SteerLog usa a leitura do conta-quilómetros para a situar na tua linha temporal. Procura os registos mais próximos de cada lado que tenham data real, e calcula, por quilometragem, onde esta linha se encaixa entre eles.

Cada entrada estimada mostra um pequeno ≈ junto à data. Assim sabes sempre quais as datas recalculadas e quais vieram do ficheiro. Sabes a data real, por um recibo, um lembrete ou simplesmente de memória? Abre o registo e edita a data. Depois de guardares uma data real, o ≈ desaparece. O registo fica então como qualquer outro. Não precisas de corrigir nada para usar o registo — a marca ≈ só mostra onde vale a pena olhar com mais atenção.

As fotos não viajam num CSV. As fotos de recibos que acrescentaste no Vehicle Maintenance Tracker ficam lá. O resto de cada linha vem com ela: quilometragem, notas, custo e o nome do serviço.

Nomes de colunas que o SteerLog reconhece

O reconhecimento ignora maiúsculas/minúsculas, espaços e pontuação. Por isso Service Date, service_date e ServiceDate são todos reconhecidos. É precisa uma coluna de data ou conta-quilómetros. O resto é opcional.

Sem nenhuma coluna de data, só conta-quilómetros? Todas as linhas continuam a entrar. Cada uma é situada por quilometragem e marcada com ≈ até a editares. Importar o mesmo ficheiro outra vez ignora duplicados — por isso é seguro repetir a importação enquanto vais corrigindo as tuas datas.

Perguntas justas

Porque é que as minhas datas passaram a 1900 ou 0001?

Uma atualização de 2026 do Vehicle Maintenance Tracker mudou a forma como a app guarda as datas de serviço. Em muitos utilizadores, as datas de registos antigos foram substituídas por um valor de substituição: 01/01/1900 ou 01/01/0001. A quilometragem e as notas desses serviços mantiveram-se, na maioria dos casos, intactas. Este guia mostra como tirar o teu histórico e trazê-lo para o SteerLog, com as datas repostas o mais próximo possível.

O SteerLog acerta na estimativa das minhas datas?

Dá-te uma estimativa razoável, não uma promessa. O SteerLog coloca uma linha com data apagada onde a sua leitura de conta-quilómetros se encaixa entre os teus registos datados mais próximos, e marca o resultado com um ≈. Na maioria dos registos, isso fica perto da realidade — mesmo assim, confere as entradas com ≈ e corrige qualquer data que saibas ao certo.

Preciso de uma conta para usar o SteerLog?

Não. O SteerLog não tem registo, início de sessão nem servidor de empresa. O teu registo vive no teu iPhone e sincroniza através da tua própria iCloud.

O que acontece se eu importar o mesmo ficheiro duas vezes?

Nada de grave. O SteerLog ignora duplicados. Um registo conta como duplicado quando o dia, o tipo, o conta-quilómetros e o custo coincidem com um que já existe.

As minhas fotos de serviço também vêm juntas?

Não. Um ficheiro CSV é só texto. As fotos de um serviço no Vehicle Maintenance Tracker não fazem parte da exportação, por isso não acompanham. Quilometragem, datas (ou datas estimadas), nome do serviço, custo e notas importam-se normalmente.