Vehicle Maintenance Tracker-data meenemen naar SteerLog

Bijgewerkt op 1 oktober 2026 · Je gegevens blijven op je iPhone en in je eigen iCloud

Toont een recente update je servicedatums als 01-01-1900 of 01-01-0001? Je geschiedenis is niet weg. De kilometerstand en notities bij elke beurt staan vrijwel altijd nog goed. SteerLogs CSV-import leest de export van Vehicle Maintenance Tracker. Is de datum van een rij gewist, dan laat SteerLog die rij niet vallen. Hij schat een datum op basis van de kilometerstand. De import duurt een paar minuten.

Wat er is gebeurd

Een update in 2026 aan Vehicle Maintenance Tracker veranderde hoe de app servicegegevens opslaat. Sindsdien vertellen bijna 95 een- en twee-sterrenrecensies hetzelfde verhaal: servicedatums in het logboek veranderden in 01/01/1900 of 01/01/0001. De kilometerstand en de notities bij elke beurt bleven goed. Ziet jouw geschiedenis er nu zo uit, dan zet de werkwijze hieronder hem over naar SteerLog, met echte datums terug op de rijen die ze kwijtraakten.

Zo haal je je data uit Vehicle Maintenance Tracker

1. Open Vehicle Maintenance Tracker. Gebruik de export-optie om je servicehistorie als CSV-bestand op te slaan.
2. Mail de CSV naar jezelf. De app kan dat voor je doen. Of sla hem op in Bestanden, als het deelvenster dat aanbiedt.
3. Zorg dat je iPhone het bestand weer kan openen — in een e-mail die je op je telefoon leest, in iCloud Drive, of in de Bestanden-app.

Foute datums stoppen de export niet. De CSV bevat nog steeds elke rij, ook die met 1900 of 0001. Laat het bestand zoals het is. SteerLog herstelt de gewiste datums bij het inlezen.

Zo importeer je in SteerLog

1. Zet de CSV op je iPhone — open de bijlage uit de e-mail, of zoek het bestand in Bestanden.
2. Open in SteerLog Instellingen › Exporteren & importeren › CSV importeren. Het bestand gaat naar de auto die je hebt geselecteerd — kies dus eerst de juiste auto.
3. Kies het bestand. SteerLog laat zien hoeveel invoer is toegevoegd, hoeveel duplicaten zijn overgeslagen en hoeveel regels niet te lezen waren.
4. Check het tabblad Geschiedenis. Rijen met een echte datum zien er normaal uit. Rijen waarvan de datum was gewist, staan er ook — gemarkeerd, zodat je ze kunt terugvinden en corrigeren.

Eén CSV gaat naar één auto. Voor meer auto's exporteer en importeer je per auto een apart bestand, met telkens de juiste auto geselecteerd.

Hoe gewiste datums worden verwerkt

SteerLogs import heeft een datum of een kilometerstand nodig op een rij — niet per se allebei. De datum van een rij kan ontbreken, of een vervangwaarde zijn zoals 01/01/1900 of 01/01/0001. Die rij wordt niet als kapot behandeld, en valt niet weg. SteerLog gebruikt de kilometerstand om hem in je tijdlijn te plaatsen. Het zoekt de dichtstbijzijnde invoer aan beide kanten die wél een echte datum heeft, en bepaalt op basis van kilometerstand waar deze rij daartussen valt.

Elke geschatte invoer krijgt een klein ≈-teken naast de datum. Zo zie je altijd welke datums zijn herleid en welke rechtstreeks uit het bestand kwamen. Weet je de echte datum — van een bon, een herinnering, of gewoon uit je hoofd? Open de invoer en pas de datum aan. Sla je een echte datum op, dan verdwijnt het ≈-teken. De invoer is dan als elke andere. Je hoeft niets te herstellen om het logboek te gebruiken. Het ≈-teken laat alleen zien waar een nadere blik nuttig is.

Foto's reizen niet mee in een CSV. Bonnetjesfoto's die je in Vehicle Maintenance Tracker toevoegde, blijven daar. De rest van elke rij komt wel mee: kilometerstand, notities, kosten en de naam van de service.

Kolomnamen die SteerLog herkent

Matchen negeert hoofdletters, spaties en leestekens. Zo komen Service Date, service_date en ServiceDate allemaal overeen. Je hebt een datum- of kilometerstandkolom nodig. De rest is optioneel.

Helemaal geen datumkolom, alleen kilometerstand? Elke rij komt dan nog steeds binnen. Elke wordt geplaatst op kilometerstand en gemarkeerd met ≈ totdat je hem bewerkt. Importeer je hetzelfde bestand nogmaals, dan worden duplicaten overgeslagen. Je kunt de import dus gerust meer dan eens draaien terwijl je je datums corrigeert.

Eerlijke vragen

Waarom veranderden mijn datums in 1900 of 0001?

Een update in 2026 aan Vehicle Maintenance Tracker veranderde hoe de app servicedatums opslaat. Bij veel gebruikers werden de datums op oude records overschreven met een vervangwaarde: 01/01/1900 of 01/01/0001. De kilometerstand en notities bij die beurten zijn meestal nog in orde. Deze gids laat zien hoe je je geschiedenis eruit haalt en naar SteerLog zet, met de datums zo dicht mogelijk teruggezet.

Raadt SteerLog mijn datum goed?

Het geeft een redelijke schatting, geen belofte. SteerLog plaatst een rij met gewiste datum waar de kilometerstand tussen je dichtstbijzijnde gedateerde invoer valt. Het markeert het resultaat met ≈. Bij de meeste logboeken komt dat dicht bij de waarheid. Maar het blijft een schatting. Controleer de ≈-invoer en pas elke datum aan die je kent.

Heb ik een account nodig om SteerLog te gebruiken?

Nee. SteerLog heeft geen aanmelding, geen login en geen bedrijfsserver. Je logboek staat op je iPhone en synchroniseert via je eigen iCloud.

Wat gebeurt er als ik hetzelfde bestand twee keer importeer?

Niets ergs. SteerLog slaat duplicaten over. Een invoer telt als duplicaat wanneer dag, type, kilometerstand en kosten overeenkomen met een bestaande invoer. Een nieuwe import of overlappende exports verdubbelen je geschiedenis dus niet.

Komen mijn servicefoto's ook mee?

Nee. Een CSV-bestand is tekst. Foto's bij een beurt in Vehicle Maintenance Tracker maken geen deel uit van de export, dus die komen niet mee. Kilometerstand, datums (of geschatte datums), servicenamen, kosten en notities importeren wel gewoon.