מעבירים את הנתונים מ-Vehicle Maintenance Tracker ל-SteerLog
עודכן ב-1 באוקטובר 2026
תאריכי הטיפול שלכם מראים 01/01/1900 או 01/01/0001 אחרי עדכון? ההיסטוריה שלכם לא אבדה. הקילומטראז' וההערות של כל טיפול כמעט תמיד עדיין שם. הייבוא של SteerLog קורא את הייצוא של Vehicle Maintenance Tracker. אם תאריך של שורה נמחק, הוא לא מוחק את השורה — הוא מעריך תאריך מתוך הקילומטראז'. הייבוא לוקח כמה דקות.
מה קרה
עדכון מ-2026 ל-Vehicle Maintenance Tracker שינה את האופן שבו האפליקציה שומרת רשומות טיפול. מאז, קרוב ל-95 ביקורות של כוכב אחד ושניים ב-App Store מספרות את אותו סיפור. תאריכי טיפול בכל היומן הפכו ל-01/01/1900 או 01/01/0001. הקילומטראז' וההערות של כל טיפול נשארו תקינים. אם ההיסטוריה שלכם נראית ככה עכשיו, השלבים למטה מעבירים אותה ל-SteerLog, עם תאריכים אמיתיים במקום השורות שאיבדו אותם.
איך מוציאים את הנתונים מ-Vehicle Maintenance Tracker
- פתחו את Vehicle Maintenance Tracker. השתמשו באפשרות הייצוא שלה כדי לשמור את היסטוריית הטיפולים כקובץ CSV.
- שלחו את ה-CSV לעצמכם באימייל. האפליקציה יכולה לעשות את זה בשבילכם. או שמרו אותו לאפליקציית הקבצים, אם תפריט השיתוף מציע את זה.
- ודאו שהאייפון שלכם יכול לפתוח את הקובץ שוב — באימייל שקראתם בטלפון, ב-iCloud Drive, או באפליקציית הקבצים.
תאריכים שגויים לא עוצרים את הייצוא. הקובץ עדיין מכיל כל שורה, גם אלה שמראות 1900 או 0001. השאירו את הקובץ כמו שהוא — SteerLog מתקן את התאריכים שנמחקו כשהוא קורא אותם.
SteerLog הוא היומן שיישאר איתכם גם בעוד 15 שנה. הוא חי בטלפון, מסתנכרן ל-iCloud הפרטי שלכם, ותמיד אפשר לייצא אותו. תזכורות לפי תאריך וקילומטראז' מופיעות על מסך הנעילה.
להורדת SteerLogייבוא ל-SteerLog
- העבירו את ה-CSV לאייפון — פתחו את הקובץ המצורף באימייל, או מצאו אותו באפליקציית הקבצים.
- ב-SteerLog, פתחו הגדרות ▸ ייצוא וייבוא ▸ ייבוא CSV. הקובץ נכנס לרכב שנבחר כרגע — אז בחרו קודם את הרכב הנכון.
- בחרו את הקובץ. SteerLog מראה לכם כמה רשומות נוספו, כמה כפילויות דולגו, וכמה שורות לא ניתנות לקריאה.
- בדקו את לשונית ההיסטוריה. שורות עם תאריך אמיתי נראות רגילות. שורות שהתאריך שלהן נמחק נמצאות גם הן — ומסומנות כדי שתוכלו למצוא ולתקן אותן.
קובץ CSV אחד נכנס לרכב אחד. כל רכב נוסף דורש ייצוא וייבוא של קובץ משלו, עם אותו רכב נבחר.
איך מטפלים בתאריכים שנמחקו
הייבוא של SteerLog צריך תאריך או קריאת קילומטראז' בשורה — לא את שניהם. התאריך של שורה יכול להיות חסר, או ערך מציין-מקום כמו 01/01/1900 או 01/01/0001. השורה הזו לא נחשבת פגומה, והיא לא נמחקת. SteerLog משתמש בקריאת הקילומטראז' שלה כדי למקם אותה בציר הזמן שלכם. הוא מוצא את הרשומות הקרובות ביותר בשני הצדדים שיש להן תאריך אמיתי, ואז מחשב, לפי קילומטראז', איפה השורה הזו נופלת ביניהן.
כל רשומה משוערת מראה סימן ≈ קטן ליד התאריך שלה. כך תמיד אפשר לדעת אילו תאריכים חושבו מחדש ואילו הגיעו מהקובץ. יודעים את התאריך האמיתי — מקבלה, מתזכורת, או סתם מהזיכרון? פתחו את הרשומה ושנו את התאריך. ברגע ששומרים תאריך אמיתי, סימן ה-≈ נעלם. הרשומה אז כמו כל אחרת. לא חייבים לתקן כלום כדי להשתמש ביומן — סימן ה-≈ רק מראה איפה מבט נוסף יעזור.
תמונות לא עוברות בקובץ CSV. תמונות קבלה שהוספתם ב-Vehicle Maintenance Tracker נשארות שם. שאר כל שורה מגיעה איתה: קילומטראז', הערות, עלות ושם הטיפול.
שמות עמודות ש-SteerLog מזהה
ההתאמה מתעלמת מרישיות, רווחים וסימני פיסוק. כך Service Date, service_date ו-ServiceDate כולם מזוהים. נדרשת עמודת תאריך או קילומטראז'. השאר אופציונלי.
| שדה | שמות עמודות מזוהים |
|---|---|
| תאריך | date, service date, date of service, performed, completed |
| קילומטראז' | odometer, mileage, odometer reading, mileage at service, miles, km |
| טיפול | service, service item, item, description, title |
| עלות | cost, total, amount, paid |
| הערות | notes, details, remarks |
| סוג | type, category |
אין בכלל עמודת תאריך, רק קילומטראז'? כל שורה עדיין נכנסת. כל אחת ממוקמת לפי קילומטראז' ומסומנת ב-≈ עד שתערכו אותה. ייבוא חוזר של אותו קובץ מדלג על כפילויות, כך שבטוח להריץ את הייבוא יותר מפעם אחת תוך כדי תיקון התאריכים.
שאלות הוגנות
למה התאריכים שלי הפכו ל-1900 או 0001?
עדכון מ-2026 ל-Vehicle Maintenance Tracker שינה את האופן שבו האפליקציה שומרת תאריכי טיפול. אצל הרבה משתמשים, התאריכים של רשומות ישנות נדרסו בערך מציין-מקום: 01/01/1900 או 01/01/0001. הקילומטראז' וההערות של אותם טיפולים כמעט תמיד תקינים. המדריך הזה מראה איך מוציאים את ההיסטוריה שלכם ומכניסים אותה ל-SteerLog, עם התאריכים משוחזרים כמה שיותר קרוב.
SteerLog יצליח לנחש את התאריכים שלי נכון?
זו הערכה הוגנת, לא הבטחה. SteerLog ממקם שורה עם תאריך שנמחק במקום שבו הקילומטראז' שלה נופל בין הרשומות המתוארכות הקרובות ביותר שלכם, ומסמן את התוצאה ב-≈. ברוב היומנים זה נופל קרוב לאמת. בכל זאת, זו הערכה. בדקו את הרשומות עם ≈ ותקנו כל תאריך שאתם יודעים בוודאות.
צריך חשבון כדי להשתמש ב-SteerLog?
לא. ל-SteerLog אין הרשמה, אין התחברות ואין שרת של חברה. היומן שלכם חי באייפון ומסתנכרן דרך ה-iCloud הפרטי שלכם.
מה קורה אם מייבאים את אותו קובץ פעמיים?
שום דבר רע. SteerLog מדלג על כפילויות. רשומה נחשבת כפילות כשהיום, הסוג, הקילומטראז' והעלות שלה תואמים רשומה שכבר קיימת.
תמונות הטיפול שלי יעברו גם הן?
לא. קובץ CSV הוא טקסט. תמונות של טיפול ב-Vehicle Maintenance Tracker אינן חלק מהייצוא, אז הן לא יעברו. קילומטראז', תאריכים (או תאריכים משוערים), שם הטיפול, עלות והערות — כל אלה מתייבאים כרגיל.
למה אין חסם בייבוא
SteerLog מתחיל מרעיון אחד: ההיסטוריה של הרכב שלכם שייכת לכם. היא חיה בטלפון וב-iCloud הפרטי שלכם. בלי חשבון, בלי שרת של חברה. ייבוא, ייצוא, קובצי גיבוי ו-CSV/PDF עובדים בכל גרסה של האפליקציה — כי יומן שאי אפשר לקחת איתכם הוא לא באמת שלכם. ראו איך SteerLog עובד.