Prenesite podatke iz Vehicle Maintenance Tracker u SteerLog

Ažurirano 1. listopada 2026. · Vaši podaci ostaju na vašem iPhoneu i u vašem iCloudu

Pokazuju li vaši datumi servisa nakon nadogradnje odjednom 01.01.1900. ili 01.01.0001.? Vaša povijest nije izgubljena. Kilometraža i napomene uz svaki servis gotovo su uvijek i dalje tu. SteerLogov uvoz CSV-a čita izvoz iz Vehicle Maintenance Tracker. Je li datum nekog retka izbrisan, redak se ne odbacuje — procjenjuje se datum iz kilometraže. Uvoz traje svega nekoliko minuta.

Što se dogodilo

Nadogradnja 2026. promijenila je način na koji Vehicle Maintenance Tracker pohranjuje servisne zapise. Otad gotovo 95 recenzija s jednom ili dvije zvjezdice na App Storeu priča istu priču: datumi servisa u cijelom dnevniku pretvorili su se u 01.01.1900. ili 01.01.0001. Kilometraža i napomene uz svaki servis ostale su točne. Izgleda li vaša povijest tako danas, uputa ispod prenosi je u SteerLog — s pravim datumima ondje gdje su izgubljeni.

Kako izvući podatke iz Vehicle Maintenance Tracker

1. Otvorite Vehicle Maintenance Tracker. Upotrijebite opciju Export da biste spremili servisnu povijest kao CSV datoteku.
2. Pošaljite CSV e-poštom samom/samoj sebi. Aplikacija to može učiniti umjesto vas. Ili je spremite u Datoteke, ako to izbornik dijeljenja nudi.
3. Provjerite da vaš iPhone može ponovno otvoriti datoteku — u e-pošti koju čitate na telefonu, u iCloud Driveu ili u Datotekama.

Pogrešni datumi ne zaustavljaju izvoz. CSV i dalje sadrži svaki redak, čak i one s datumom 1900. ili 0001. Ostavite datoteku kakva jest — SteerLog ispravlja izbrisane datume dok ih čita.

Uvoz u SteerLog

1. Prebacite CSV na svoj iPhone — otvorite privitak e-pošte ili pronađite datoteku u Datotekama.
2. U SteerLogu otvorite Postavke › Izvoz i uvoz › Uvezi CSV. Datoteka ide u trenutno odabrani auto — zato prvo odaberite pravi auto.
3. Odaberite datoteku. SteerLog prikazuje koliko je unosa dodano, koliko je duplikata preskočeno i koliko redaka nije bilo moguće pročitati.
4. Provjerite karticu Povijest. Retci sa stvarnim datumom izgledaju normalno. Tu su i retci kojima je datum izbrisan — prepoznatljivo označeni.

Jedna CSV datoteka ide u jedan auto. Za svaki dodatni auto izvezite i uvezite odgovarajuću datoteku ponovno, s odabranim pravim autom.

Kako se postupa s izbrisanim datumima

SteerLogov uvoz treba datum ili kilometražu po retku — ne oboje. Nedostaje li datum retka, ili tamo stoji zamjenska vrijednost poput 01.01.1900. ili 01.01.0001., redak se ne smatra neispravnim i ne odbacuje se. SteerLog koristi njegovu kilometražu da bi ga smjestio u vašu vremensku crtu. Pronalazi najbliže unose s pravim datumom s obje strane i na temelju kilometraže računa gdje taj redak pada između njih.

Svaki procijenjeni unos uz datum prikazuje malu oznaku ≈. Tako uvijek vidite koji su datumi ponovno izračunati, a koji su stigli iz datoteke. Znate li pravi datum — iz računa, podsjetnika ili naprosto iz sjećanja — otvorite unos i uredite datum. Spremite li pravi datum, ≈ nestaje. Unos je tada kao i svaki drugi. Ne morate ništa popravljati da biste koristili dnevnik — oznaka ≈ samo pokazuje gdje bi detaljniji pogled pomogao.

Fotografije ne putuju u CSV datoteci. Fotografije računa koje ste dodali u Vehicle Maintenance Tracker ostaju ondje. Ostatak svakog retka dolazi s njim: kilometraža, napomene, trošak i naziv servisa.

Nazivi stupaca koje SteerLog prepoznaje

Prepoznavanje zanemaruje velika/mala slova, razmake i interpunkciju. Tako se Service Date, service_date i ServiceDate svi poklapaju. Potreban je stupac datuma ili kilometraže. Ostalo je neobavezno.

Nema nikakvog stupca datuma, samo kilometražu? Svaki redak se ipak uvozi. Svaki se smješta prema kilometraži i označava s ≈ dok ga ne uredite. Ponovni uvoz iste datoteke preskače duplikate — uvoz stoga možete pokrenuti više puta dok postupno ispravljate svoje datume.

Pitanja i odgovori

Zašto su se moji datumi pretvorili u 1900. ili 0001.?

Nadogradnja 2026. promijenila je način na koji Vehicle Maintenance Tracker pohranjuje datume servisa. Kod mnogih korisnika datumi starih zapisa prepisani su zamjenskom vrijednošću: 01.01.1900. ili 01.01.0001. Kilometraža i napomene tih servisa uglavnom su netaknute. Ovaj vodič pokazuje kako izvući povijest i unijeti je u SteerLog, s datumima vraćenima što je moguće bliže točnima.

Hoće li SteerLog točno pogoditi moje datume?

Daje poštenu procjenu, ne obećanje. SteerLog smješta redak s izbrisanim datumom tamo gdje njegova kilometraža upada između vaših najbližih datiranih unosa, i rezultat označava s ≈. Kod većine dnevnika to je blizu istini. Ipak je riječ o procjeni — provjerite unose s ≈ i uredite svaki datum koji znate.

Radi li uvoz u svakoj inačici aplikacije?

Da. Uvoz, izvoz CSV-a i PDF-a, iCloud sinkronizacija i datoteke sigurnosne kopije rade u svakoj inačici SteerLoga. Dnevnik koji ne možete prenijeti zapravo nije vaš.

Treba li mi račun za korištenje SteerLoga?

Ne. SteerLog nema prijavu, nema korisnički račun i nema poslužitelj tvrtke. Vaš dnevnik živi na vašem iPhoneu i sinkronizira se putem vašeg vlastitog iCloud-a.

Što se dogodi ako istu datoteku uvezem dvaput?

Ništa loše. SteerLog preskače duplikate. Unos se smatra duplikatom kad se dan, vrsta, kilometraža i trošak podudaraju s postojećim unosom.

Prenose li se i fotografije mojih servisa?

Ne. CSV datoteka je čist tekst. Fotografije uz servis u Vehicle Maintenance Tracker nisu dio izvoza, pa se ne prenose. Kilometraža, datumi (ili procijenjeni datumi), naziv servisa, trošak i napomene uvoze se kao i inače.