Vehicle Maintenance Tracker 기록을 SteerLog로 옮기기

업데이트: 2026년 10월 1일 · 기록은 내 iPhone과 내 iCloud에 있습니다

업데이트 이후 정비 날짜가 1900.01.01.이나 0001.01.01.로 보이시나요? 기록이 사라진 게 아닙니다. 각 정비의 주행거리와 메모는 거의 항상 그대로 남아 있습니다. SteerLog의 CSV 가져오기는 Vehicle Maintenance Tracker의 내보내기를 읽습니다. 어떤 행의 날짜가 지워졌다면 그 행을 버리지 않고, 주행거리를 바탕으로 날짜를 추정합니다. 가져오기는 몇 분이면 끝납니다.

무슨 일이 있었나

2026년 Vehicle Maintenance Tracker 업데이트가 앱이 정비 기록을 저장하는 방식을 바꿨습니다. 그 이후로 1점·2점짜리 App Store 리뷰 약 95건이 같은 이야기를 전합니다: 로그 전체의 정비 날짜가 1900.01.01.이나 0001.01.01.로 바뀌었다는 것입니다. 각 정비의 주행거리와 메모는 대체로 멀쩡했습니다. 지금 내 기록도 이렇게 보인다면, 아래 방법이 그 기록을 SteerLog로 옮기면서 사라진 자리에 실제에 가까운 날짜를 되돌려 놓습니다.

Vehicle Maintenance Tracker에서 데이터 꺼내기

1. Vehicle Maintenance Tracker를 여세요. 내보내기 기능으로 정비 기록을 CSV 파일로 저장하세요.
2. 그 CSV를 나에게 이메일로 보내세요. 앱이 대신 보내 줄 수 있습니다. 공유 메뉴에 파일 앱으로 저장하는 옵션이 있다면 그쪽도 괜찮습니다.
3. iPhone에서 그 파일을 다시 열 수 있는지 확인하세요 — 휴대폰으로 읽은 이메일 안이든, iCloud Drive든, 파일 앱이든 상관없습니다.

잘못된 날짜가 내보내기를 막지는 않습니다. CSV에는 1900이나 0001로 보이는 행까지 모든 행이 그대로 담깁니다. 파일을 그대로 두세요. SteerLog가 읽으면서 지워진 날짜를 바로잡습니다.

SteerLog로 가져오기

1. CSV 파일을 iPhone으로 옮기세요 — 받은 이메일 첨부파일을 열거나, 파일 앱에서 찾으세요.
2. SteerLog에서 설정 › 내보내기 및 가져오기 › CSV 가져오기를 여세요. 파일은 지금 선택된 차량으로 들어가니, 먼저 맞는 차량을 골라 두세요.
3. 파일을 선택하세요. 몇 개의 기록이 추가됐는지, 몇 개의 중복이 건너뛰어졌는지, 읽지 못한 행이 몇 개인지 SteerLog가 알려줍니다.
4. 히스토리 탭을 확인하세요. 실제 날짜가 있는 행은 평소처럼 보입니다. 날짜가 지워졌던 행도 그대로 있고, 알아볼 수 있게 표시돼 있습니다.

CSV 한 개는 차량 한 대에 들어갑니다. 다른 차량도 있다면, 그 차량을 선택한 상태에서 각각의 파일을 다시 내보내고 가져오세요.

지워진 날짜는 어떻게 처리되나

SteerLog의 가져오기는 한 행에 날짜 또는 주행거리 중 하나만 있으면 됩니다 — 둘 다 필요하지 않습니다. 어떤 행의 날짜가 비어 있거나 1900.01.01., 0001.01.01. 같은 자리표시자라면, 그 행을 고장 난 것으로 보지 않고 버리지도 않습니다. SteerLog는 그 행의 주행거리를 이용해 내 기록의 시간순 속에 배치합니다. 실제 날짜가 있는 앞뒤의 가장 가까운 기록을 찾아, 주행거리를 기준으로 이 행이 둘 사이 어디쯤인지 계산합니다.

추정된 기록마다 날짜 옆에 작은 ≈ 표시가 붙습니다. 그래서 어떤 날짜가 다시 계산된 것이고 어떤 날짜가 파일에서 그대로 온 것인지 항상 구분할 수 있습니다. 영수증이나 기억으로 실제 날짜를 알고 있다면, 기록을 열어 날짜를 수정하세요. 실제 날짜를 저장하면 ≈ 표시가 사라집니다. 그 뒤로는 다른 기록과 똑같이 취급됩니다. 로그를 쓰기 위해 반드시 고쳐야 하는 건 아닙니다 — ≈ 표시는 그저 한 번 더 살펴보면 좋을 곳을 알려줄 뿐입니다.

사진은 CSV에 담기지 않습니다. Vehicle Maintenance Tracker에 추가했던 정비 영수증 사진은 그 앱에 남습니다. 각 행의 나머지 정보 — 주행거리, 메모, 비용, 정비 내용 — 는 그대로 넘어옵니다.

SteerLog가 인식하는 열 이름

대소문자, 띄어쓰기, 문장부호는 상관없습니다. Service Date, service_date, ServiceDate 모두 같은 열로 인식됩니다. 날짜 또는 주행거리 열이 필요합니다. 나머지는 선택 사항입니다.

날짜 열이 아예 없고 주행거리만 있다면? 모든 행이 그래도 들어옵니다. 각각 주행거리를 기준으로 배치되고, 수정하기 전까지 ≈ 표시가 붙습니다. 같은 파일을 다시 가져오면 중복은 건너뛰어집니다. 그래서 날짜를 하나씩 고치면서 가져오기를 여러 번 돌려도 안전합니다.

궁금할 만한 것들

왜 내 날짜가 1900이나 0001로 바뀌었나요?

2026년 Vehicle Maintenance Tracker 업데이트가 앱이 정비 날짜를 저장하는 방식을 바꿨습니다. 많은 사용자에게서 오래된 기록의 날짜가 01.01.1900이나 01.01.0001이라는 자리표시자 값으로 덮어써졌습니다. 그 정비들의 주행거리와 메모는 대체로 멀쩡합니다. 이 가이드는 그 기록을 꺼내 SteerLog로 옮기면서, 가능한 한 가깝게 날짜를 되돌려 놓는 방법을 보여줍니다.

SteerLog가 날짜를 정확히 추정해 줄까요?

약속이 아니라 합리적인 추정치입니다. SteerLog는 날짜가 지워진 행을, 그 주행거리가 가장 가까운 실제 날짜 기록들 사이 어디쯤인지 계산해 배치하고 ≈로 표시합니다. 대부분의 기록에서는 실제와 가깝게 맞습니다. 그래도 추정치이니, ≈ 표시가 붙은 기록은 확인하고 아는 날짜가 있으면 수정하세요.

SteerLog를 쓰려면 계정이 필요한가요?

아니요. SteerLog에는 가입도, 로그인도, 회사 서버도 없습니다. 기록은 내 iPhone에 있고 내 iCloud를 통해 동기화됩니다.

같은 파일을 두 번 가져오면 어떻게 되나요?

문제없습니다. SteerLog는 중복을 건너뜁니다. 날짜, 유형, 주행거리, 비용이 모두 기존 기록과 일치하면 중복으로 처리됩니다.

정비 사진도 함께 넘어오나요?

아니요. CSV 파일은 텍스트입니다. Vehicle Maintenance Tracker에 등록한 정비 사진은 내보내기에 포함되지 않아 넘어오지 않습니다. 주행거리, 날짜(또는 추정 날짜), 정비 내용, 비용, 메모는 평소처럼 모두 가져와집니다.