Transférer ses données Vehicle Maintenance Tracker vers SteerLog

Mise à jour le 1er octobre 2026 · Vos données restent sur votre iPhone et votre propre iCloud

Une mise à jour récente a-t-elle remis vos dates de service à 01/01/1900 ou 01/01/0001 ? Votre historique n'est pas perdu. Le kilométrage et les notes de chaque service sont presque toujours encore là. L'import CSV de SteerLog lit l'export de Vehicle Maintenance Tracker. Si la date d'une ligne a été effacée, il ne supprime pas la ligne — il estime une date à partir du kilométrage. L'import prend quelques minutes.

Ce qui s'est passé

Une mise à jour 2026 de Vehicle Maintenance Tracker a changé la façon dont l'application stocke ses relevés de service. Depuis, près de 95 avis une et deux étoiles sur l'App Store racontent la même histoire. Les dates de service dans tout le carnet sont devenues 01/01/1900 ou 01/01/0001. Le kilométrage et les notes de chaque service sont restés corrects. Si votre historique ressemble à ça aujourd'hui, la marche à suivre ci-dessous le transfère vers SteerLog, avec de vraies dates remises sur les lignes qui les ont perdues.

Sortir vos données de Vehicle Maintenance Tracker

1. Ouvrez Vehicle Maintenance Tracker. Utilisez son option export pour enregistrer votre historique de service en fichier CSV.
2. Envoyez-vous le CSV par e-mail. L'application peut le faire pour vous. Ou enregistrez-le dans Fichiers, si le menu de partage le propose.
3. Assurez-vous que votre iPhone peut rouvrir le fichier — dans un e-mail lu sur votre téléphone, dans iCloud Drive, ou dans l'app Fichiers.

Des dates erronées n'empêchent pas l'export. Le CSV garde chaque ligne, même celles qui affichent 1900 ou 0001. Laissez le fichier tel quel — SteerLog corrige les dates effacées en le lisant.

Importer dans SteerLog

1. Transférez le CSV sur votre iPhone — ouvrez la pièce jointe de l'e-mail, ou retrouvez le fichier dans l'app Fichiers.
2. Dans SteerLog, ouvrez Réglages › Export et import › Importer un CSV. Le fichier va dans la voiture actuellement sélectionnée — choisissez donc d'abord la bonne voiture.
3. Choisissez le fichier. SteerLog indique combien d'entrées ont été ajoutées, combien de doublons ont été ignorés, et combien de lignes n'ont pas pu être lues.
4. Vérifiez l'onglet Historique. Les lignes avec une vraie date ont l'air normales. Les lignes dont la date a été effacée sont là aussi — et marquées pour que vous les repériez.

Un CSV va dans une voiture. Pour chaque voiture supplémentaire, exportez et importez à nouveau le fichier correspondant, avec la bonne voiture sélectionnée.

Comment les dates effacées sont traitées

L'import de SteerLog a besoin d'une date ou d'un kilométrage sur une ligne — pas des deux. La date d'une ligne peut manquer, ou afficher une valeur de remplacement comme 01/01/1900 ou 01/01/0001. Cette ligne n'est pas considérée comme défectueuse, et elle n'est pas supprimée. SteerLog utilise son kilométrage pour la placer dans votre chronologie. Il cherche les entrées les plus proches de chaque côté qui ont une vraie date, puis calcule, par kilométrage, où cette ligne se situe entre elles.

Chaque entrée estimée affiche un petit ≈ à côté de sa date. Vous voyez ainsi toujours quelles dates ont été recalculées et lesquelles viennent du fichier. Vous connaissez la vraie date — grâce à une facture, un rappel, ou simplement votre mémoire ? Ouvrez l'entrée et modifiez la date. Une fois une vraie date enregistrée, le ≈ disparaît. L'entrée est alors comme n'importe quelle autre. Vous n'avez rien à corriger pour utiliser le carnet — le ≈ montre seulement où un coup d'œil plus attentif serait utile.

Les photos ne voyagent pas dans un CSV. Les photos de factures ajoutées dans Vehicle Maintenance Tracker restent là-bas. Le reste de chaque ligne arrive avec elle : kilométrage, notes, coût et le nom du service.

Noms de colonnes reconnus par SteerLog

La reconnaissance ignore la casse, les espaces et la ponctuation. Ainsi, Service Date, service_date et ServiceDate sont tous reconnus. Il faut une colonne de date ou de kilométrage. Le reste est facultatif.

Aucune colonne de date du tout, juste le kilométrage ? Chaque ligne arrive quand même. Chacune est placée par kilométrage et marquée d'un ≈ jusqu'à ce que vous la modifiiez. Importer le même fichier une seconde fois ignore les doublons. Vous pouvez donc relancer l'import plusieurs fois pendant que vous corrigez vos dates, sans risque.

Questions fréquentes

Pourquoi mes dates sont-elles devenues 1900 ou 0001 ?

Une mise à jour 2026 de Vehicle Maintenance Tracker a changé la façon dont l'application stocke les dates de service. Pour beaucoup d'utilisateurs, les dates des anciens relevés ont été écrasées par une valeur de remplacement : 01/01/1900 ou 01/01/0001. Le kilométrage et les notes de ces services sont le plus souvent intacts. Ce guide montre comment sortir votre historique et l'amener dans SteerLog, avec les dates remises aussi près que possible de la réalité.

SteerLog devine-t-il correctement mes dates ?

Il donne une estimation honnête, pas une promesse. SteerLog place une ligne à la date effacée là où son kilométrage se situe entre vos entrées datées les plus proches, et marque le résultat d'un ≈. Pour la plupart des carnets, c'est proche de la réalité. Mais ça reste une estimation. Vérifiez les entrées marquées ≈ et modifiez toute date que vous connaissez.

Ai-je besoin d'un compte pour utiliser SteerLog ?

Non. SteerLog n'a ni inscription, ni connexion, ni serveur d'entreprise. Votre carnet vit sur votre iPhone et se synchronise via votre propre iCloud.

Que se passe-t-il si j'importe le même fichier deux fois ?

Rien de grave. SteerLog ignore les doublons. Une entrée compte comme un doublon quand son jour, son type, son kilométrage et son coût correspondent tous à une entrée déjà présente.

Mes photos de service arrivent-elles aussi ?

Non. Un fichier CSV est du texte. Les photos ajoutées à un service dans Vehicle Maintenance Tracker ne font pas partie de l'export, donc elles ne suivent pas. Kilométrage, dates (ou dates estimées), nom du service, coût et notes s'importent normalement.