Preniesť dáta z Vehicle Maintenance Tracker do SteerLogu

Aktualizované 1. októbra 2026 · Vaše dáta zostávajú vo vašom iPhone a vo vašej vlastnej iCloud

Ukazuje vám nedávna aktualizácia dátumy servisov ako 01/01/1900 alebo 01/01/0001? Vaša história nie je stratená. Stav tachometra aj poznámky pri väčšine servisov ostali v poriadku. Import SteerLogu číta export z Vehicle Maintenance Tracker. Ak bol dátum v riadku vynulovaný, riadok sa nezahodí — SteerLog odhadne dátum zo stavu tachometra. Import trvá pár minút.

Čo sa stalo

Aktualizácia Vehicle Maintenance Tracker z roku 2026 zmenila spôsob, akým appka ukladá servisné záznamy. Odvtedy takmer 95 jedno- a dvojhviezdičkových recenzií v App Store opisuje rovnaký príbeh: dátumy servisov v celej histórii sa zmenili na 01/01/1900 alebo 01/01/0001. Stav tachometra a poznámky pri každom servise zostali správne. Ak takto vyzerá aj vaša história, postup nižšie ju prenesie do SteerLogu a vráti skutočné dátumy tam, kde sa stratili.

Ako dostať dáta von z Vehicle Maintenance Tracker

1. Otvorte Vehicle Maintenance Tracker. Pomocou voľby export uložte servisnú históriu ako súbor CSV.
2. Pošlite si CSV e-mailom. Appka to vie urobiť za vás. Alebo ho uložte do Súborov, ak to zdieľanie ponúka.
3. Uistite sa, že sa súbor dá na vašom iPhone znova otvoriť — v prečítanom e-maile, v iCloud Drive alebo v appke Súbory.

Nesprávne dátumy export nezastavia. CSV naďalej obsahuje každý riadok, aj tie, ktoré ukazujú 1900 alebo 0001. Súbor nechajte tak, ako je — vynulované dátumy opraví SteerLog už pri čítaní.

Ako importovať do SteerLogu

1. Preneste CSV do iPhonu — otvorte prílohu e-mailu, alebo nájdite súbor v Súboroch.
2. V SteerLogu otvorte Nastavenia › Export a import › Importovať CSV. Súbor sa priradí k vybranému autu — najprv si teda vyberte správne auto.
3. Vyberte súbor. SteerLog zobrazí, koľko záznamov pridal, koľko duplicít preskočil a koľko riadkov sa nedalo prečítať.
4. Skontrolujte históriu. Riadky so skutočným dátumom vyzerajú bežne. Riadky s vynuleným dátumom sú tiež tam — len označené, aby ste ich vedeli nájsť a opraviť.

Jedno CSV ide do jedného auta. Pre každé ďalšie auto exportujte a importujte príslušný súbor znova, s vybraným správnym autom.

Ako sa zaobchádza s vynulovanými dátumami

Import SteerLogu potrebuje dátum alebo stav tachometra na riadku — nie nutne oboje. Dátum riadku môže chýbať, alebo byť zástupnou hodnotou ako 01/01/1900 či 01/01/0001. Taký riadok sa nepovažuje za poškodený a nezahodí sa. SteerLog použije jeho stav tachometra, aby ho umiestnil do vašej časovej osi — nájde najbližšie záznamy na oboch stranách so skutočným dátumom a podľa nájazdu dopočíta, kam tento riadok patrí.

Každý odhadnutý záznam má pri dátume malé znamienko ≈, takže vždy viete, ktoré dátumy boli dopočítané a ktoré prišli priamo zo súboru. Poznáte skutočný dátum — z bločku, z pripomienky alebo z pamäti? Otvorte záznam a dátum upravte. Po uložení skutočného dátumu znamienko ≈ zmizne a záznam sa správa ako hociktorý iný. Opravovať nemusíte nič, aby ste knižku mohli používať — znamienko ≈ len ukazuje, kde by sa oplatilo pozrieť bližšie.

Fotky sa cez CSV neprenášajú. Fotky bločkov, ktoré ste pridali vo Vehicle Maintenance Tracker, tam zostávajú. Zvyšok riadku príde s ním: nájazd, poznámky, cena a názov servisu.

Férové otázky

Prečo sa moje dátumy zmenili na 1900 alebo 0001?

Aktualizácia Vehicle Maintenance Tracker z roku 2026 zmenila spôsob, akým appka ukladá dátumy servisov. Mnohým používateľom sa staré dátumy prepísali na zástupnú hodnotu: 01/01/1900 alebo 01/01/0001. Stav tachometra a poznámky pri týchto servisoch sú väčšinou v poriadku. Tento návod ukazuje, ako históriu dostať von a do SteerLogu, s dátumami vrátenými čo najpresnejšie.

Uhádne SteerLog moje dátumy správne?

Dáva vám férový odhad, nie sľub. SteerLog umiestni riadok s vynuleným dátumom tam, kam podľa stavu tachometra zapadá medzi vaše najbližšie záznamy so skutočným dátumom. Výsledok označí znamienkom ≈. Pri väčšine kníh je to blízko pravde, no stále ide o odhad. Skontrolujte záznamy s ≈ a upravte každý dátum, ktorý poznáte.

Potrebujem na SteerLog konto?

Nie. SteerLog nemá registráciu, prihlasovanie ani firemný server. Vaša servisná knižka žije vo vašom iPhone a synchronizuje sa cez vašu vlastnú iCloud.

Čo sa stane, keď ten istý súbor naimportujem dvakrát?

Nič zlé. SteerLog preskočí duplicity. Záznam sa považuje za duplicitu, keď sa deň, typ, stav tachometra a cena zhodujú so záznamom, ktorý už máte.

Prenesú sa aj fotky servisov?

Nie. CSV súbor je text. Fotky pri servise vo Vehicle Maintenance Tracker nie sú súčasťou exportu, takže sa neprenesú. Stav tachometra, dátumy (alebo ich odhady), názvy servisov, cena aj poznámky sa naimportujú bežne.