把 LubeLogger 的資料搬到 SteerLog
更新於 2026 年 10 月 1 日 · 你的資料留在你的 iPhone 和你自己的 iCloud 裡
會自己架 LubeLogger，代表你在意一件事：紀錄由自己掌控。SteerLog 想法一樣，只是不用架伺服器。你的資料留在手機上，透過你自己的 iCloud 同步，隨時都能匯出。它還多做了手機最擅長的事：鎖定畫面依日期和里程提醒、主畫面小工具，還有在加油站幾秒鐘就能記完一筆。
怎麼把資料從 LubeLogger 拿出來
- LubeLogger 每種紀錄類型各自匯出一份 CSV。從你自己的伺服器匯出加油、保養和里程紀錄。
- SteerLog 只需要一欄日期。里程、花費、加油量、單價、備註和類型，都靠下方的對照表用名稱辨識。
- 如果有欄位對不上（自架版本彼此有差異），在任何試算表裡改個名字，重新存成 CSV，十秒鐘就搞定。
SteerLog 不是要取代一整支車隊用的 LubeLogger，也不會處理附件或自訂欄位。它是同一個想法，只是為你家裡的車做成 iPhone 版。兩邊並存也沒問題，SteerLog 的 CSV 匯出任何時候都能用，隨時能把資料再拿回去。
自架紀錄的想法，換成 iPhone 版：不用帳號、不用公司伺服器。下一次換機油，會直接出現在你的鎖定畫面上。
取得 SteerLog怎麼匯入 SteerLog
- 先把 CSV 傳到你的 iPhone——用 AirDrop、iCloud 雲碟、檔案 App，或寄電子郵件給自己。
- 在 SteerLog 裡打開 設定 › 匯出與匯入 › 匯入 CSV。檔案會匯入你目前選定的那台車，所以先選好正確的車。
- 選擇檔案。SteerLog 會告訴你新增了幾筆紀錄、跳過了幾筆重複的，還有幾列讀不出來。
- 打開歷史頁面檢查。你的紀錄都在，圖表和油耗也會立刻根據新加油紀錄重新算好。
一份 CSV 對應一台車。每多一台車，就分別匯出、分別匯入，記得先選好對應的車。
SteerLog 認得的欄位名稱
大小寫、空格和標點符號都不影響辨識——Fuel-up Date、fuelup_date 和 FuelUpDate 都算同一個欄位。只需要一欄日期，其他都是選填。
| 欄位 | 可辨識的欄位名稱 |
|---|---|
| 日期（必填） | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| 里程數 | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| 加油量 | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| 單位價格 | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| 總花費 | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| 紀錄類型 | type, entry_type, category——例如 fuel、service、expense 這類值 |
| 標題／地點 | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| 備註 | notes, note, comments, comment |
| 加滿標記 | full_tank, filled_tank, full |
| 部分加油標記 | partial_fuelup, partial |
沒有類型欄位？有加油量或單位價格的列，會被當成一筆加油紀錄，其餘則變成保養或支出。沒有總花費的話，SteerLog 會用加油量乘以單價自動算出來。歐式小數點也沒問題：9,6 公升會正確讀成 9.6，不會變成 96。同一份檔案再匯入一次，SteerLog 會自動跳過重複的紀錄（同一天、同一類型、同樣里程和花費），不會不小心讓歷史變成兩份。
合理的疑問
SteerLog 把我的資料存在哪裡？
存在你的 iPhone 上，在 App 自己的資料庫裡。只要你允許，就會私下透過你自己的 iCloud 同步。沒有 SteerLog 伺服器，也沒有帳號——除了你自己，沒人看得到、存得到，也弄丟不了你的紀錄。備份檔案和 CSV／PDF 匯出隨時可用，你可以隨時自己驗證這句話。
使用 SteerLog 需要帳號嗎？
不需要。SteerLog 沒有註冊、沒有登入，也沒有公司伺服器。你的紀錄留在你的 iPhone 上，透過你自己的 iCloud 同步。
我的匯出用逗號當小數點，能正確匯入嗎？
可以。SteerLog 的匯入同時讀得懂兩種小數點寫法，9,6 公升會讀成 9.6，千分位符號像 1.234,5 或 1,234.5 也認得出來。這對歐洲、巴西和許多其他地區的匯出格式特別重要。
同一份檔案匯入兩次會怎麼樣？
不會有問題。SteerLog 會自動跳過重複的紀錄——只要日期、類型、里程和花費都一樣，就算重複。所以不管重新匯入一次，還是匯入的檔案內容有重疊，歷史都不會變成兩份。
之後還能把資料拿回去嗎？
隨時都可以。CSV 匯出、PDF 車輛檔案，還有完整備份檔案（含照片）每個版本都能用。我們選擇不在匯出這件事上設限——一份帶不走的紀錄，就稱不上是你的。
為什麼匯入沒有門檻
SteerLog 的出發點很簡單：你的愛車歷史屬於你。它留在你的手機和你自己的 iCloud 裡。沒有帳號、沒有公司伺服器。匯出、備份檔案和 CSV／PDF 在每一個版本裡都能用——畢竟一份帶不走的紀錄，稱不上真正屬於你。看看 SteerLog 怎麼運作。