LubeLogger 기록을 SteerLog로 옮기기
업데이트: 2026년 10월 1일 · 기록은 내 iPhone과 내 iCloud에 있습니다
LubeLogger를 직접 운영하고 계신다면, 이유가 분명했을 겁니다: 내 데이터를 내 방식대로. SteerLog도 같은 생각이지만, 운영할 서버가 없습니다. 기록은 내 휴대폰에 남고, 내 iCloud로 동기화되며, 언제든 다시 내보낼 수 있습니다. 여기에 휴대폰이 가장 잘하는 것도 더합니다: 잠금 화면 알림, 위젯, 주유소에서 몇 초 만에 끝나는 기록.
LubeLogger에서 데이터 꺼내기
- LubeLogger는 기록 유형별로 CSV를 하나씩 내보냅니다. 내 서버에서 주유, 정비, 주행거리 기록을 내보내세요.
- SteerLog에 필요한 건 날짜 열 하나뿐입니다. 주행거리, 비용, 주유량, 가격, 메모, 유형은 아래 표의 이름으로 인식됩니다.
- 머리글이 맞지 않으면(셀프 호스팅 버전마다 다릅니다) 아무 스프레드시트 앱에서 이름을 바꾸고 CSV로 다시 저장하세요. 10초면 됩니다.
SteerLog는 첨부파일과 커스텀 필드가 딸린 대규모 차량군을 위한 LubeLogger를 대신하지 않습니다. 같은 생각을 iPhone에 맞게 구현한 것으로, 집에서 타는 차들을 위한 것입니다. 둘을 함께 운영해도 됩니다 — SteerLog의 CSV 내보내기는 언제든 가능해서, 데이터를 다시 꺼낼 수 있습니다.
셀프 호스팅의 발상을 iPhone에 맞게: 계정도, 회사 서버도 없습니다. 그리고 다음 엔진오일 교환이 잠금 화면에 뜹니다.
SteerLog 받기SteerLog로 가져오기
- CSV 파일을 iPhone으로 옮기세요 — AirDrop, iCloud Drive, 파일 앱, 또는 나에게 보내는 이메일로.
- SteerLog에서 설정 › 내보내기 및 가져오기 › CSV 가져오기를 여세요. 파일은 지금 선택된 차량으로 들어가니, 먼저 맞는 차량을 골라 두세요.
- 파일을 선택하세요. 몇 개의 기록이 추가됐는지, 몇 개의 중복이 건너뛰어졌는지, 읽지 못한 행이 몇 개인지 SteerLog가 알려줍니다.
- 히스토리 탭을 확인하세요. 기록이 들어와 있고, 새 주유 기록을 바탕으로 차트와 연비가 바로 계산됩니다.
CSV 한 개는 차량 한 대에 들어갑니다. 다른 차량도 있다면, 그 차량을 선택한 상태에서 각각의 파일을 다시 내보내고 가져오세요.
SteerLog가 인식하는 열 이름
대소문자, 띄어쓰기, 문장부호는 상관없습니다 — Fuel-up Date, fuelup_date, FuelUpDate 모두 같은 열로 인식됩니다. 필요한 건 날짜 열 하나뿐입니다. 나머지는 모두 선택 사항입니다.
| 항목 | 인식되는 열 이름 |
|---|---|
| 날짜(필수) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| 주행거리 | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| 주유량 | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| 단가 | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| 총비용 | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| 기록 유형 | type, entry_type, category — fuel, service, expense 같은 값 |
| 제목 / 장소 | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| 메모 | notes, note, comments, comment |
| 가득 주유 표시 | full_tank, filled_tank, full |
| 부분 주유 표시 | partial_fuelup, partial |
유형 열이 없다면? 주유량이나 단가가 있는 행은 주유 기록으로 처리됩니다. 나머지는 정비나 지출 기록이 됩니다. 총비용이 없으면 SteerLog가 주유량 × 단가로 계산합니다. 쉼표를 소수점으로 쓰는 표기도 문제없습니다: 9,6 리터는 96이 아니라 9.6으로 들어옵니다. 같은 파일을 다시 가져오면 SteerLog가 중복(같은 날짜, 유형, 주행거리, 비용)을 건너뜁니다.
궁금할 만한 것들
SteerLog는 내 데이터를 어디에 저장하나요?
내 iPhone 안, 앱 자체의 데이터베이스에 저장됩니다. 허용하면 내 iCloud를 통해 비공개로 동기화됩니다. SteerLog 서버도, 계정도 없습니다. 나 말고는 누구도 내 기록을 보거나, 가지고 있거나, 잃어버릴 수 없습니다. 백업 파일과 CSV/PDF 내보내기로 언제든 이를 확인할 수 있습니다.
제 내보내기는 소수점에 쉼표를 쓰는데, 올바르게 들어오나요?
네. SteerLog의 가져오기는 두 가지 소수점 표기를 모두 읽습니다. 9,6 리터는 9.6으로 들어옵니다. 1.234,5나 1,234.5 같은 천 단위 구분자도 인식합니다. 유럽, 브라질을 비롯한 여러 지역의 내보내기에 해당합니다.
같은 파일을 두 번 가져오면 어떻게 되나요?
문제없습니다. SteerLog는 중복을 건너뜁니다. 날짜, 유형, 주행거리, 비용이 모두 기존 기록과 일치하면 중복으로 처리됩니다.
나중에 데이터를 다시 꺼낼 수 있나요?
언제든지요. CSV 내보내기, PDF 차량 기록부, 사진까지 포함한 전체 백업 파일이 언제든 가능합니다. 떠날 수 없는 기록은 내 것이 아니라고 생각해, 내보내기는 일부러 막아 두지 않았습니다.
차량을 여러 대 가져오려면 어떻게 하나요?
CSV 한 개는 차량 한 대에 들어갑니다. 차량마다 따로 내보내고, 그 차량을 선택한 상태에서 각각 가져오세요.
가져오기가 부담 없는 이유
SteerLog는 한 가지 생각에서 출발합니다: 내 차의 기록은 내 것이라는 생각입니다. 기록은 내 휴대폰과 내 iCloud에 있습니다. 계정도, 회사 서버도 없습니다. 가져오기, 내보내기, 백업 파일, CSV/PDF는 앱의 모든 버전에서 동작합니다 — 옮길 수 없는 기록은 내 것이 아니기 때문입니다. SteerLog 사용법 보기.