Přenést data z LubeLoggeru do SteerLogu

Q: Můj export používá desetinné čárky — načte se to správně?

Ano. Import SteerLogu čte oba zápisy desetinných čísel. 9,6 litru se načte jako 9,6. Rozpozná i oddělovač tisíců, třeba 1 234,5 nebo 1,234.5. To se hodí pro exporty z Evropy, Brazílie a mnoha dalších regionů.

Aktualizováno 1. října 2026 · Vaše data zůstávají ve vašem iPhonu a ve vašem vlastním iCloudu

Pokud používáte LubeLogger, zvolili jste ho ze správného důvodu: vaše záznamy podle vašich pravidel. SteerLog jde za stejnou myšlenkou, bez nutnosti provozovat server. Data zůstávají ve vašem telefonu, synchronizují se přes váš vlastní iCloud a export funguje v každé verzi aplikace. K tomu umí to, co telefon umí nejlíp — připomínky na zamčené obrazovce podle data i kilometrů, widget a tankování zapsané u stojanu za pár vteřin.

Jak dostat data z LubeLoggeru ven

LubeLogger exportuje jednu CSV pro každý typ záznamu. Exportujte ze svého serveru tankování, servisy a záznamy o tachometru.
SteerLog potřebuje jen sloupec s datem. Stav tachometru, cena, množství, cena za jednotku, poznámky i typ se spárují podle názvu — viz tabulka níže.
Pokud se nějaká hlavička nespáruje (verze pro vlastní hosting se liší), přejmenujte ji v libovolné tabulce a znovu uložte jako CSV. Zabere to deset vteřin.

SteerLog nenahrazuje LubeLogger pro celou flotilu s přílohami a vlastními poli. Jde o stejnou myšlenku, postavenou pro iPhone, pro auta ve vaší domácnosti. Obě aplikace můžete používat zároveň. Export ze SteerLogu funguje vždy, takže si data kdykoli vezmete zpátky.

Myšlenka vlastního hostingu, postavená pro iPhone: bez účtu, bez firemního serveru. A příští výměna oleje se ukáže na vaší zamčené obrazovce.

Stáhnout SteerLog

Import do SteerLogu

Dostaňte CSV do iPhonu — přes AirDrop, iCloud Drive, aplikaci Soubory, nebo si ho pošlete e-mailem.
V SteerLogu otevřete Nastavení › Export a import › Importovat CSV. Soubor se přidá do právě vybraného auta — nejdřív tedy vyberte to správné.
Vyberte soubor. SteerLog ukáže, kolik záznamů přibylo, kolik duplicit přeskočil a kolik řádků se nepodařilo přečíst.
Podívejte se do historie. Vaše záznamy jsou tam a grafy i spotřeba se hned přepočítají z nových tankování.

Jedna CSV jde do jednoho auta. Pro další auto zopakujte export a import se správně vybraným autem.

Názvy sloupců, které SteerLog rozpozná

Na velikosti písmen, mezerách a interpunkci nezáleží — Fuel-up Date, fuelup_date i FuelUpDate se poznají stejně. Potřeba je jen sloupec s datem. Všechno ostatní je nepovinné.

Pole	Rozpoznané názvy sloupců
Datum (povinné)	date, fuelup_date, service_date, entry_date, day
Stav tachometru	odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km
Množství paliva	fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity
Cena za jednotku	price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price
Celková cena	cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount
Typ záznamu	type, entry_type, category — hodnoty jako fuel, service, expense
Název / místo	title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name
Poznámky	notes, note, comments, comment
Příznak plné nádrže	full_tank, filled_tank, full
Příznak částečného tankování	partial_fuelup, partial

Žádný sloupec s typem? Řádek s množstvím paliva nebo cenou za jednotku se počítá jako tankování. Zbytek se stane servisním nebo výdajovým záznamem. Pokud soubor nemá celkovou cenu, SteerLog ji spočítá jako množství × cena. České desetinné čárky fungují bez problémů: 9,6 litru se načte jako 9,6, ne jako 96. Při opakovaném importu stejného souboru SteerLog duplicity přeskočí (stejný den, typ, stav tachometru a cena). Historie se vám tak omylem nezdvojí.

Férové otázky

Kde SteerLog ukládá moje data?

Ve vašem iPhonu, ve vlastní databázi aplikace. Pokud to povolíte, synchronizuje se soukromě přes váš vlastní iCloud. Neexistuje žádný server SteerLogu ani účet. Nikdo kromě vás vaše záznamy nevidí, nedrží a neztratí. Záložní soubory i export CSV/PDF fungují vždy, takže si to můžete kdykoli ověřit.

Můj export používá desetinné čárky — načte se to správně?

Ano. Import SteerLogu čte oba zápisy desetinných čísel. 9,6 litru se načte jako 9,6. Rozpozná i oddělovač tisíců, třeba 1 234,5 nebo 1,234.5. To se hodí pro exporty z Evropy, Brazílie a mnoha dalších regionů.

Co se stane, když stejný soubor naimportuji dvakrát?

Nic zlého. SteerLog duplicity přeskočí. Záznam se počítá za duplicitní, když se den, typ, stav tachometru a cena shodují s tím, co už máte. Opakovaný import nebo překrývající se exporty tak historii nezdvojí.

Dostanu svá data zase ven, později?

Vždy. Export CSV, PDF dokumentace vozidla i kompletní záložní soubor (včetně fotek) fungují v každé verzi aplikace. Deník, se kterým nemůžete odejít, není doopravdy váš.

Jak naimportuji víc aut?

Jedna CSV jde do jednoho auta. Exportujte proto každé auto zvlášť a každý soubor importujte se správně vybraným autem.

Historie, která jde s vámi

SteerLog vychází z jedné myšlenky: historie vašeho auta patří vám. Leží ve vašem telefonu a ve vašem vlastním iCloudu. Bez účtu, bez firemního serveru. Import, export, záložní soubory i CSV/PDF fungují v každé verzi aplikace — protože deník, který si nemůžete odnést, není doopravdy váš. Jak SteerLog funguje.

Stáhnout SteerLog pro iPhone