Перенести дані з LubeLogger в SteerLog
Оновлено 1 жовтня 2026 · Ваші дані залишаються на вашому iPhone та у вашому iCloud
Якщо ви тримаєте LubeLogger, у вас була правильна причина: ваші дані за вашими власними правилами. SteerLog поділяє цю ж ідею, тільки без сервера, який треба підтримувати. Ваші дані лишаються на телефоні, синхронізуються через ваш власний iCloud і експортуються будь-коли. До того ж він робить те, що найкраще вміє телефон: нагадування за датою й пробігом на екрані блокування, віджет, і заправка, записана за секунди прямо на АЗС.
Як дістати дані з LubeLogger
- LubeLogger експортує один CSV на кожен тип запису. Експортуйте записи заправок, сервісів і пробігу зі свого сервера.
- SteerLog потребує лише стовпець дати. Пробіг, вартість, обсяг, ціна, нотатки й тип розпізнаються за назвою — таблиця нижче.
- Якщо якийсь заголовок не збігається (самостійно розгорнуті версії різняться), перейменуйте його в будь-якій таблиці й збережіть знову як CSV. Це займе десять секунд.
SteerLog не замінює LubeLogger для цілого парку з вкладеннями й власними полями. Це та сама ідея, зроблена для iPhone, для авто у вашій родині. Можна тримати обидва одночасно — експорт CSV у SteerLog працює завжди, тож дані завжди можна забрати назад.
Ідея самостійного хостингу, зроблена для iPhone: без акаунта, без сервера компанії. А ваша наступна заміна оливи з'явиться на екрані блокування.
Завантажити SteerLogЯк імпортувати в SteerLog
- Перенесіть CSV на свій iPhone — через AirDrop, iCloud Drive, застосунок «Файли» або надішліть собі на пошту.
- У SteerLog відкрийте Параметри › Експорт та імпорт › Імпорт CSV. Файл потрапить у вибране авто — тож спершу оберіть потрібне авто.
- Виберіть файл. SteerLog покаже, скільки записів додано, скільки дублікатів пропущено і скільки рядків не вдалося прочитати.
- Перевірте вкладку «Історія». Ваші записи там, а графіки й витрата пального одразу порахуються з нових заправок.
Один CSV іде в одне авто. Для кожного наступного авто експортуйте й імпортуйте окремий файл з обраним потрібним авто.
Назви стовпців, які розпізнає SteerLog
Регістр, пробіли й пунктуація значення не мають — Fuel-up Date, fuelup_date і FuelUpDate розпізнаються однаково. Потрібен лише стовпець дати. Решта — необов'язкові.
| Поле | Розпізнавані назви стовпців |
|---|---|
| Дата (обов'язково) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Пробіг | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Обсяг пального | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Ціна за одиницю | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Загальна вартість | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Тип запису | type, entry_type, category — значення на кшталт fuel, service, expense |
| Назва / місце | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Нотатки | notes, note, comments, comment |
| Ознака повного бака | full_tank, filled_tank, full |
| Ознака неповного бака | partial_fuelup, partial |
Немає стовпця типу? Рядок з обсягом пального чи ціною за одиницю зараховується як заправка. Решта стають записами сервісу чи витрати. Якщо у файлі немає загальної вартості, SteerLog порахує її як обсяг × ціну. Десяткові коми безпечні: 9,6 літра імпортується як 9,6, а не 96. Якщо імпортувати той самий файл ще раз, SteerLog пропустить дублікати (той самий день, тип, пробіг і вартість).
Чесні запитання
Де SteerLog зберігає мої дані?
На вашому iPhone, у власній базі даних застосунку. Якщо дозволите, вона приватно синхронізується через ваш власний iCloud. Немає сервера SteerLog і немає акаунта. Ніхто, крім вас, не може побачити, тримати чи втратити ваші записи. Файли резервних копій і експорт CSV/PDF дають змогу будь-коли це перевірити.
Мій експорт використовує кому як десятковий роздільник — це імпортується правильно?
Так. Імпорт SteerLog читає обидва варіанти запису. 9,6 літра імпортується як 9,6. Розпізнаються й розділювачі тисяч, на кшталт 1.234,5 чи 1,234.5. Це стосується експортів з Європи, Бразилії та багатьох інших регіонів.
Що буде, якщо імпортувати той самий файл двічі?
Нічого поганого. SteerLog пропускає дублікати. Запис вважається дублікатом, коли день, тип, пробіг і вартість збігаються з уже наявним.
Чи можна пізніше забрати свої дані назад?
Будь-коли. Експорт CSV, PDF-досьє авто й повний файл резервної копії (з фото) працюють завжди. Журнал, який не можна забрати з собою, насправді не ваш.
Чи потрібен акаунт для SteerLog?
Ні. У SteerLog немає реєстрації, входу чи сервера компанії.
Чому імпорт не має перешкод
SteerLog виходить з однієї ідеї: історія вашого авто належить вам. Вона живе на вашому телефоні й у вашому власному iCloud. Без акаунта, без сервера компанії. Імпорт, експорт, файли резервних копій і CSV/PDF працюють у кожній версії застосунку — бо журнал, який не можна забрати з собою, насправді не ваш. Як працює SteerLog.