Preniesť dáta z LubeLogger do SteerLogu
Aktualizované 1. októbra 2026 · Vaše dáta zostávajú vo vašom iPhone a vo vašej vlastnej iCloud
Ak prevádzkujete LubeLogger, zvolili ste si ho zo správneho dôvodu: vaše záznamy podľa vašich pravidiel. SteerLog stojí na tej istej myšlienke, bez servera na prevádzku. Vaše dáta zostávajú vo vašom telefóne, synchronizujú sa cez vašu vlastnú iCloud a export funguje vždy. K tomu robí to, čo telefón zvládne najlepšie: pripomienky podľa dátumu a kilometrov na uzamknutej obrazovke, widget, a tankovanie zapísané pri pumpe za pár sekúnd.
Ako dostať dáta von z LubeLogger
- LubeLogger exportuje jedno CSV na každý typ záznamu. Exportujte si palivo, servis a stav tachometra z vlastného servera.
- SteerLog potrebuje len stĺpec s dátumom. Stav tachometra, cena, množstvo, cena za jednotku, poznámky aj typ sa rozpoznávajú podľa názvu, v tabuľke nižšie.
- Ak sa niektorá hlavička nezhoduje (sebahostované verzie sa líšia), premenujte ju v ľubovoľnej tabuľke a uložte znova ako CSV. Zaberie to desať sekúnd.
SteerLog nenahrádza LubeLogger pre celú flotilu s prílohami a vlastnými poľami. Je to tá istá myšlienka, postavená pre iPhone, pre autá vo vašej domácnosti. Oba môžete prevádzkovať súbežne. Export zo SteerLogu funguje vždy, takže si svoje dáta môžete kedykoľvek vziať späť von.
Sebahostovaná myšlienka, postavená pre iPhone: žiadne konto, žiadny firemný server. A váš ďalší termín výmeny oleja uvidíte priamo na uzamknutej obrazovke.
Stiahnuť SteerLogAko importovať do SteerLogu
- Preneste CSV do iPhonu — cez AirDrop, iCloud Drive, Súbory, alebo si ho pošlite e-mailom.
- V SteerLogu otvorte Nastavenia › Export a import › Importovať CSV. Súbor sa priradí k vybranému autu — najprv si teda vyberte správne auto.
- Vyberte súbor. SteerLog zobrazí, koľko záznamov pridal, koľko duplicít preskočil a koľko riadkov sa nedalo prečítať.
- Skontrolujte históriu. Vaše záznamy sú tam a grafy aj spotreba sa z nových tankovaní prepočítajú hneď.
Jedno CSV ide do jedného auta. Pre každé ďalšie auto exportujte a importujte príslušný súbor znova, s vybraným správnym autom.
Názvy stĺpcov, ktoré SteerLog rozpozná
Na veľkosti písmen, medzerách a interpunkcii nezáleží — Fuel-up Date, fuelup_date aj FuelUpDate sa zhodujú rovnako. Potrebný je len stĺpec s dátumom. Všetko ostatné je nepovinné.
| Pole | Rozpoznané názvy stĺpcov |
|---|---|
| Dátum (povinný) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Stav tachometra | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Množstvo paliva | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Cena za jednotku | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Celková cena | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Typ záznamu | type, entry_type, category — hodnoty ako fuel, service, expense |
| Názov / miesto | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Poznámky | notes, note, comments, comment |
| Príznak plnej nádrže | full_tank, filled_tank, full |
| Príznak čiastočného tankovania | partial_fuelup, partial |
Žiadny stĺpec s typom? Riadok s množstvom paliva alebo cenou za jednotku sa počíta ako tankovanie. Zvyšok sa stane servisom alebo výdavkom. Ak súbor nemá celkovú cenu, SteerLog ju dopočíta ako množstvo × cena. Desatinné čiarky nie sú problém: 9,6 litra sa načíta ako 9,6, nie 96. Keď ten istý súbor naimportujete znova, SteerLog preskočí duplicity (rovnaký deň, typ, stav tachometra a cena).
Férové otázky
Kde SteerLog ukladá moje dáta?
Na vašom iPhone, vo vlastnej databáze appky. Ak to povolíte, súkromne sa synchronizujú cez vašu vlastnú iCloud. Žiadny server SteerLogu a žiadne konto neexistuje. Vaše záznamy nevidí, nemá a nemôže stratiť nikto okrem vás. Súbory zálohy aj export CSV/PDF fungujú kedykoľvek, takže si to môžete sami overiť.
Môj export má desatinné čiarky — naimportuje sa to správne?
Áno. Import SteerLogu číta oba desatinné štýly. 9,6 litra sa načíta ako 9,6. Rozpozná aj oddeľovač tisícov, napríklad 1 234,5 či 1 234.5. Týka sa to exportov vytvorených v Európe aj inde.
Čo sa stane, keď ten istý súbor naimportujem dvakrát?
Nič zlé. SteerLog preskočí duplicity. Záznam sa považuje za duplicitu, keď sa deň, typ, stav tachometra a cena zhodujú so záznamom, ktorý už máte.
Môžem si svoje dáta neskôr vziať späť von?
Vždy. Export CSV, PDF dokumentácia vozidla aj úplný súbor zálohy (vrátane fotiek) fungujú kedykoľvek. Rozhodli sme sa za export neúčtovať nič navyše. Knižka, s ktorou nemôžete odísť, nie je naozaj vaša.
Potrebujem na SteerLog konto?
Nie. SteerLog nemá registráciu, prihlasovanie ani firemný server. Vaša servisná knižka žije vo vašom iPhone a synchronizuje sa cez vašu vlastnú iCloud.
Prečo si históriu môžete jednoducho priniesť
SteerLog vychádza z jednej myšlienky: história vášho auta patrí vám. Žije vo vašom telefóne a vo vašej vlastnej iCloud. Žiadne konto, žiadny firemný server. Import, export, súbory zálohy aj CSV/PDF fungujú v každej verzii aplikácie — pretože knižka, ktorú si nemôžete odniesť, nie je skutočne vaša. Pozrite, ako SteerLog funguje.