Перенести дані з Fuelly в SteerLog
Оновлено 1 жовтня 2026 · Ваші дані залишаються на вашому iPhone та у вашому iCloud
SteerLog читає експорт CSV з Fuelly таким, як він є — дату заправки, пробіг, обсяг, ціну, навіть ознаку неповного бака. Тож роки заправок приходять з непорушеною витратою пального. Імпорт займає кілька хвилин. Ваша історія опиняється на вашому iPhone і у вашому iCloud, а не на сервері іншої компанії.
Як дістати дані з Fuelly
- Увійдіть на fuelly.com і відкрийте сторінку свого авто. Експорт доступний на сайті, не в застосунку.
- Скористайтеся посиланням export на сторінці авто, щоб завантажити заправки у файл CSV.
- Усе. Файл міститиме стовпці на кшталт
fuelup_date,odometer,gallons/litres,priceіpartial_fuelup— SteerLog розпізнає кожен за назвою. Редагувати нічого не треба.
Якщо посилання на експорт змінилося, підійде будь-який CSV ваших заправок. SteerLog розпізнає стовпці за назвою, повний список — нижче.
SteerLog — журнал, який буде з вами й через 15 років. Він живе на вашому телефоні, синхронізується з вашим власним iCloud, і ви можете будь-коли його експортувати. Нагадування за датою й пробігом з'являються на екрані блокування.
Завантажити SteerLogЯк імпортувати в SteerLog
- Перенесіть CSV на свій iPhone — через AirDrop, iCloud Drive, застосунок «Файли» або надішліть собі на пошту.
- У SteerLog відкрийте Параметри › Експорт та імпорт › Імпорт CSV. Файл потрапить у вибране авто — тож спершу оберіть потрібне авто.
- Виберіть файл. SteerLog покаже, скільки записів додано, скільки дублікатів пропущено і скільки рядків не вдалося прочитати.
- Перевірте вкладку «Історія». Ваші записи там, а графіки й витрата пального одразу порахуються з нових заправок.
Один CSV іде в одне авто. Для кожного наступного авто експортуйте й імпортуйте окремий файл з обраним потрібним авто.
Назви стовпців, які розпізнає SteerLog
Регістр, пробіли й пунктуація значення не мають — Fuel-up Date, fuelup_date і FuelUpDate розпізнаються однаково. Потрібен лише стовпець дати. Решта — необов'язкові.
| Поле | Розпізнавані назви стовпців |
|---|---|
| Дата (обов'язково) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Пробіг | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Обсяг пального | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Ціна за одиницю | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Загальна вартість | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Тип запису | type, entry_type, category — значення на кшталт fuel, service, expense |
| Назва / місце | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Нотатки | notes, note, comments, comment |
| Ознака повного бака | full_tank, filled_tank, full |
| Ознака неповного бака | partial_fuelup, partial |
Немає стовпця типу? Рядок з обсягом пального чи ціною за одиницю зараховується як заправка. Решта стають записами сервісу чи витрати. Якщо у файлі немає загальної вартості, SteerLog порахує її як обсяг × ціну. Десяткові коми безпечні: 9,6 літра імпортується як 9,6, а не 96. Якщо імпортувати той самий файл ще раз, SteerLog пропустить дублікати (той самий день, тип, пробіг і вартість). Тож випадково подвоїти свою історію не вийде.
Чесні запитання
Чи перенесеться моя історія витрати пального?
Так. SteerLog наново рахує витрату пального (л/100 км) з ваших заправок, за методом «від повного до повного». Якщо у файлі є стовпець повного чи неповного бака, SteerLog його враховує. Неповна заправка додається до наступного повного бака, щоб не спотворити середнє значення.
Чи потрібен акаунт для SteerLog?
Ні. У SteerLog немає реєстрації, входу чи сервера компанії. Ваш журнал живе на iPhone й синхронізується через ваш власний iCloud. Тож жоден збій, зміна умов чи закриття сервісу не забере вашу історію.
Що буде, якщо імпортувати той самий файл двічі?
Нічого поганого. SteerLog пропускає дублікати. Запис вважається дублікатом, коли день, тип, пробіг і вартість збігаються з уже наявним. Тож повторний імпорт чи експорти, що перекриваються, не подвоять вашу історію.
Як імпортувати кілька авто?
Один CSV іде в одне авто. Експортуйте кожне авто окремо і імпортуйте кожен файл, обравши відповідне авто.
Чому імпорт не має перешкод
SteerLog виходить з однієї ідеї: історія вашого авто належить вам. Вона живе на вашому телефоні й у вашому власному iCloud. Без акаунта, без сервера компанії. Імпорт, експорт, файли резервних копій і CSV/PDF працюють у кожній версії застосунку — бо журнал, який не можна забрати з собою, насправді не ваш. Як працює SteerLog.