Portare i dati di Fuelly in SteerLog
Aggiornato il 1° ottobre 2026 · I tuoi dati restano sul tuo iPhone e nella tua iCloud
SteerLog legge l'export CSV di Fuelly così com'è — data del rifornimento, chilometraggio, quantità, prezzo, persino il segno di pieno parziale. Così anni di rifornimenti arrivano con i consumi intatti. L'importazione richiede pochi minuti. La tua storia finisce sul tuo iPhone e nella tua iCloud, non sul server di un'altra azienda.
Come far uscire i tuoi dati da Fuelly
- Accedi su fuelly.com e apri la pagina della tua auto. Gli export sono sul sito, non nell'app.
- Usa il link export dell'auto per scaricare i tuoi rifornimenti come file CSV.
- Fatto. Il file ha colonne come
fuelup_date,odometer,gallons/litres,priceepartial_fuelup— SteerLog le riconosce tutte per nome. Niente da modificare.
Se il link di export è cambiato, va bene qualsiasi CSV dei tuoi rifornimenti. SteerLog riconosce le colonne per nome, l'elenco completo è qui sotto.
SteerLog è il registro che avrai ancora tra 15 anni. Vive sul tuo telefono, sincronizza con la tua iCloud, e puoi sempre esportarlo. I promemoria per data e chilometraggio compaiono sulla schermata di blocco.
Scarica SteerLogCome importare in SteerLog
- Porta il CSV sul tuo iPhone — con AirDrop, iCloud Drive, l'app File, oppure inviandotelo via email.
- In SteerLog apri Impostazioni › Esporta e importa › Importa CSV. Il file va nell'auto selezionata al momento — scegli quindi prima l'auto giusta.
- Scegli il file. SteerLog mostra quante voci ha aggiunto, quanti duplicati ha saltato e quante righe non è riuscito a leggere.
- Controlla la scheda Storico. Le tue voci sono lì, e grafici e consumi vengono calcolati subito dai nuovi rifornimenti.
Un CSV va in un'auto. Per ogni auto in più, esporta e importa di nuovo il file con l'auto giusta selezionata.
Nomi di colonna che SteerLog riconosce
Maiuscole, spazi e punteggiatura non contano — Fuel-up Date, fuelup_date e FuelUpDate sono tutti riconosciuti. Serve solo una colonna data. Tutto il resto è opzionale.
| Campo | Nomi di colonna riconosciuti |
|---|---|
| Data (obbligatoria) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Chilometraggio | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Quantità di carburante | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Prezzo unitario | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Costo totale | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Tipo di voce | type, entry_type, category — valori come fuel, service, expense |
| Titolo / luogo | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Note | notes, note, comments, comment |
| Indicatore pieno | full_tank, filled_tank, full |
| Indicatore parziale | partial_fuelup, partial |
Niente colonna tipo? Una riga con quantità di carburante o prezzo unitario conta come rifornimento. Il resto diventa voci di tagliando o spesa. Se manca il costo totale, SteerLog lo calcola come quantità × prezzo. Le virgole decimali italiane non sono un problema: 9,6 litri arrivano come 9,6, non come 96. Se importi di nuovo lo stesso file, SteerLog salta i duplicati (stesso giorno, tipo, chilometraggio e costo). Così la tua storia non si raddoppia per sbaglio.
Domande legittime
La mia storia dei consumi arriva con me?
Sì. SteerLog ricalcola i consumi (L/100 km) dai tuoi rifornimenti, con il metodo pieno-a-pieno. Se il tuo file ha una colonna pieno o parziale, SteerLog la usa. Un pieno parziale si somma al pieno successivo, così non altera la media.
Serve un account per usare SteerLog?
No. SteerLog non ha registrazione, non ha login e non ha un server aziendale. Il tuo registro vive sul tuo iPhone e sincronizza tramite la tua iCloud. Così nessun guasto, cambio di condizioni o chiusura può portarsi via la tua storia.
Cosa succede se importo lo stesso file due volte?
Niente di grave. SteerLog salta i duplicati. Una voce conta come duplicato quando giorno, tipo, chilometraggio e costo coincidono con una già presente. Quindi ripetere un'importazione, o importare export che si sovrappongono, non raddoppia la tua storia.
Come importo più di un'auto?
Un CSV va in un'auto. Esporta quindi ogni auto per conto suo, e importa ogni file con l'auto giusta selezionata.
I numeri decimali con la virgola si leggono bene?
Sì. L'importazione di SteerLog legge entrambi gli stili decimali. 9,6 litri arrivano come 9,6, non come 96. Anche i separatori delle migliaia, come 1.234,5, vengono riconosciuti correttamente.
Perché l'importazione non ha ostacoli
SteerLog parte da un'idea sola: la storia della tua auto appartiene a te. Vive sul tuo telefono e nella tua iCloud. Niente account, nessun server aziendale. Importazione, esportazione, file di backup e CSV/PDF funzionano in ogni copia dell'app, perché un registro che non puoi portare con te non è davvero tuo. Scopri come funziona SteerLog.