מעבירים את הנתונים מ-Fuelly ל-SteerLog
עודכן ב-1 באוקטובר 2026
SteerLog קורא את ייצוא ה-CSV של Fuelly כמו שהוא — תאריכי תדלוק, קילומטראז', כמות דלק, מחיר, ואפילו סימון מילוי חלקי. כך שנים של תדלוקים מגיעות עם צריכת הדלק שלהן שלמה. הייבוא לוקח כמה דקות. ההיסטוריה שלכם מגיעה לטלפון שלכם ולiCloud שלכם, לא לשרת של חברה אחרת.
איך מוציאים את הנתונים מ-Fuelly
- התחברו לאתר fuelly.com ופתחו את דף הרכב שלכם. הייצוא נמצא באתר, לא באפליקציה.
- השתמשו בקישור הייצוא של הרכב כדי להוריד את התדלוקים שלכם כקובץ CSV.
- זהו. לקובץ יש עמודות כמו
fuelup_date,odometer,gallons/litres,priceו-partial_fuelup— SteerLog מזהה כל אחת מהן לפי השם. אין צורך לערוך כלום.
אם קישור הייצוא זז, כל CSV של התדלוקים שלכם עובד. SteerLog מזהה עמודות לפי שם, והרשימה המלאה למטה.
SteerLog הוא היומן שיישאר איתכם גם בעוד 15 שנה. הוא חי בטלפון, מסתנכרן ל-iCloud הפרטי שלכם, ותמיד אפשר לייצא אותו. תזכורות לפי תאריך וקילומטראז' מופיעות על מסך הנעילה.
להורדת SteerLogייבוא ל-SteerLog
- העבירו את ה-CSV לאייפון — ב-AirDrop, ב-iCloud Drive, באפליקציית הקבצים, או שילחו אותו לעצמכם באימייל.
- ב-SteerLog, פתחו הגדרות ▸ ייצוא וייבוא ▸ ייבוא CSV. הקובץ נכנס לרכב שנבחר כרגע — אז בחרו קודם את הרכב הנכון.
- בחרו את הקובץ. SteerLog מראה לכם כמה רשומות נוספו, כמה כפילויות דולגו, וכמה שורות לא ניתנות לקריאה.
- בדקו את לשונית ההיסטוריה. הרשומות שלכם שם, והגרפים וצריכת הדלק מחושבים מהתדלוקים החדשים מיד.
קובץ CSV אחד נכנס לרכב אחד. כל רכב נוסף דורש ייצוא וייבוא של קובץ משלו, עם אותו רכב נבחר.
שמות עמודות ש-SteerLog מזהה
רישיות, רווחים וסימני פיסוק לא משנים — Fuel-up Date, fuelup_date ו-FuelUpDate כולם מזוהים. נדרשת רק עמודת תאריך. כל השאר אופציונלי.
| שדה | שמות עמודות מזוהים |
|---|---|
| תאריך (חובה) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| קילומטראז' | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| כמות דלק | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| מחיר ליחידה | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| עלות כוללת | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| סוג רשומה | type, entry_type, category — ערכים כמו fuel, service, expense |
| כותרת / מקום | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| הערות | notes, note, comments, comment |
| סימון מילוי מלא | full_tank, filled_tank, full |
| סימון מילוי חלקי | partial_fuelup, partial |
אין עמודת סוג? שורה עם כמות דלק או מחיר ליחידה נספרת כתדלוק. השאר הופכים לרשומות טיפול או הוצאה. אם אין עלות כוללת בקובץ, SteerLog מחשב אותה ככמות × מחיר. פסיקים עשרוניים מקובץ שיוצא באירופה או בברזיל בטוחים: 9,6 ליטר נקרא כ-9.6, לא כ-96. אם מייבאים את אותו קובץ שוב, SteerLog מדלג על הכפילויות (אותו יום, סוג, קילומטראז' ועלות). כך שאי אפשר להכפיל את ההיסטוריה בטעות.
שאלות הוגנות
צריכת הדלק שלי תישמר אחרי הייבוא?
כן. SteerLog מחשב מחדש את צריכת הדלק (ק״מ לליטר או ליטר/100 ק״מ) מהתדלוקים שלכם, בשיטת מלא-למלא. אם בקובץ יש עמודת מילוי מלא או מילוי חלקי, SteerLog משתמש בה. מילוי חלקי מצטרף למילוי המלא הבא, כך שהוא לא מעוות את הממוצע.
צריך חשבון כדי להשתמש ב-SteerLog?
לא. ל-SteerLog אין הרשמה, אין התחברות ואין שרת של חברה. היומן שלכם חי באייפון ומסתנכרן דרך ה-iCloud הפרטי שלכם. כך שום תקלה, שינוי מדיניות או סגירה לא לוקחת את ההיסטוריה שלכם איתה.
מה קורה אם מייבאים את אותו קובץ פעמיים?
שום דבר רע. SteerLog מדלג על כפילויות. רשומה נחשבת כפילות כשהיום, הסוג, הקילומטראז' והעלות שלה תואמים רשומה שכבר קיימת. אז ייבוא חוזר, או ייבוא של קבצים שחופפים, לא יכפיל את ההיסטוריה שלכם.
איך מייבאים יותר מרכב אחד?
קובץ CSV אחד נכנס לרכב אחד. אז מייצאים כל רכב בנפרד, ומייבאים כל קובץ עם הרכב המתאים נבחר.
האם משהו לא עובר בייבוא מ-Fuelly?
התאריכים, הקילומטראז', כמויות הדלק, המחירים וסימוני המילוי החלקי — כל אלה עוברים. Fuelly לא שומר תמונות קבלה בקובץ ה-CSV, אז הן לא יעברו; אפשר להוסיף תמונת קבלה לכל רשומה ב-SteerLog אחרי הייבוא.
למה אין חסם בייבוא
SteerLog מתחיל מרעיון אחד: ההיסטוריה של הרכב שלכם שייכת לכם. היא חיה בטלפון וב-iCloud הפרטי שלכם. בלי חשבון, בלי שרת של חברה. ייבוא, ייצוא, קובצי גיבוי ו-CSV/PDF עובדים בכל גרסה של האפליקציה — כי יומן שאי אפשר לקחת איתכם הוא לא באמת שלכם. ראו איך SteerLog עובד.