Simply Auto-data meenemen naar SteerLog
Bijgewerkt op 1 oktober 2026 · Je gegevens blijven op je iPhone en in je eigen iCloud
SteerLog leest de CSV-kolommen van Simply Auto op naam. Service, tankbeurten en uitgaven komen binnen als het juiste type invoer, met kilometerstand en kosten erbij. De import kost geen moeite. Daarna staat je historie op jouw iPhone en in jouw iCloud, en kun je hem elke dag weer exporteren.
Zo haal je je data uit Simply Auto
- Exporteer in Simply Auto je gegevens als CSV — de back-up- en rapportfuncties maken spreadsheetbestanden.
- Krijg je een apart bestand per type (brandstof, service, uitgaven)? Exporteer ze allemaal. SteerLog importeert ze na elkaar in dezelfde auto en slaat duplicaten zelf over.
- Zet het bestand (of de bestanden) op je iPhone en volg de stappen hieronder.
De kolomindeling verschilt licht tussen versies van Simply Auto. SteerLog matcht op kolomnaam (volledige lijst hieronder), dus bestanden uit elke recente versie komen gewoon binnen. Matcht een koptekst toch niet, dan hernoem je hem in een paar seconden in elke spreadsheet-app.
SteerLog bewaart alles wat Simply Auto bijhield. Daar komen herinneringen op datum en kilometerstand bij, een widget op het beginscherm, en een geschiedenis die zonder account synchroniseert met je eigen iCloud.
Download SteerLogZo importeer je in SteerLog
- Zet de CSV op je iPhone — via AirDrop, iCloud Drive, Bestanden, of e-mail hem naar jezelf.
- Open in SteerLog Instellingen › Exporteren & importeren › CSV importeren. Het bestand gaat naar de auto die je hebt geselecteerd — kies dus eerst de juiste auto.
- Kies het bestand. SteerLog laat zien hoeveel invoer is toegevoegd, hoeveel duplicaten zijn overgeslagen en hoeveel regels niet te lezen waren.
- Check het tabblad Geschiedenis. Je invoer staat er, en grafieken en verbruik worden meteen berekend uit de nieuwe tankbeurten.
Eén CSV gaat naar één auto. Voor meer auto's exporteer en importeer je per auto een apart bestand, met telkens de juiste auto geselecteerd.
Kolomnamen die SteerLog herkent
Hoofdletters, spaties en leestekens maken niet uit — Fuel-up Date, fuelup_date en FuelUpDate worden allemaal herkend. Alleen een datumkolom is nodig. Al het andere is optioneel.
| Veld | Herkende kolomnamen |
|---|---|
| Datum (verplicht) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Kilometerstand | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Brandstofhoeveelheid | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Prijs per eenheid | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Totale kosten | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Type invoer | type, entry_type, category — waarden zoals fuel, service, expense |
| Titel / locatie | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Notities | notes, note, comments, comment |
| Volgetankt-markering | full_tank, filled_tank, full |
| Deels getankt-markering | partial_fuelup, partial |
Geen typekolom? Een regel met een brandstofhoeveelheid of prijs per eenheid telt als tankbeurt. De rest wordt een service- of uitgave-invoer. Heeft het bestand geen totale kosten, dan berekent SteerLog ze als hoeveelheid × prijs. Europese decimalen zijn veilig: 9,6 liter komt binnen als 9,6, niet als 96. Importeer je hetzelfde bestand nogmaals, dan slaat SteerLog de duplicaten over (zelfde dag, type, kilometerstand en kosten). Zo verdubbel je je geschiedenis niet per ongeluk.
Eerlijke vragen
Komt mijn verbruikshistorie mee?
Ja. SteerLog berekent het verbruik (L/100 km) opnieuw uit je tankbeurten, met de vol-tot-vol-methode. Heeft je bestand een volgetankt- of deels-getankt-kolom, dan gebruikt SteerLog die. Een deeltankbeurt wordt bij de volgende volle tankbeurt opgeteld, zodat die het gemiddelde niet vertekent.
Hoe importeer ik meerdere auto's?
Eén CSV gaat naar één auto. Exporteer dus elke auto apart, en importeer elk bestand met die auto geselecteerd.
Komen mijn bonnetjesfoto's mee?
CSV-bestanden bevatten tekst, geen afbeeldingen, dus bonnetjes reizen niet mee in de export. Al je invoer komt wel binnen: datums, kilometerstand, kosten, notities. Daarna kun je in SteerLog aan elke invoer een bonnetjesfoto toevoegen. Die blijft bewaard in je eigen iCloud en in back-upbestanden.
Wat gebeurt er als ik hetzelfde bestand twee keer importeer?
Niets ergs. SteerLog slaat duplicaten over. Een invoer telt als duplicaat wanneer dag, type, kilometerstand en kosten overeenkomen met een bestaande invoer. Een nieuwe import of overlappende exports verdubbelen je geschiedenis dus niet.
Heb ik een account nodig om SteerLog te gebruiken?
Nee. SteerLog heeft geen aanmelding, geen login en geen bedrijfsserver. Je logboek staat op je iPhone en synchroniseert via je eigen iCloud.
Waarom de import geen drempel heeft
SteerLog gaat uit van één idee: de geschiedenis van je auto is van jou. Die staat op je telefoon en in je eigen iCloud. Geen account, geen bedrijfsserver. Import, export, back-upbestanden en CSV/PDF werken in elke versie van de app — want een logboek dat je niet kunt meenemen, is niet echt van jou. Zo werkt SteerLog.