Porta les teves dades de Simply Auto a SteerLog
Actualitzat l'1 d'octubre de 2026
SteerLog llegeix les columnes CSV de Simply Auto pel seu nom. Revisions, repostatges i despeses arriben com el tipus d'entrada correcte, amb el quilometratge i el cost enganxats. Després, el teu historial viu al teu telèfon i a la teva pròpia iCloud, i el pots exportar el dia que vulguis.
Com treure les teves dades de Simply Auto
- A Simply Auto, exporta el teu registre com a CSV — les exportacions de còpia de seguretat i d'informes generen fitxers de full de càlcul.
- Si et dona un fitxer per a cada tipus de registre (combustible, revisions, despeses), exporta'ls tots. SteerLog els importa un darrere l'altre al mateix cotxe i n'omet els duplicats per tu.
- Porta el fitxer o els fitxers al teu iPhone i segueix els passos de més avall.
La disposició de les columnes varia una mica entre versions de Simply Auto. SteerLog reconeix les columnes pel nom (llista completa més avall), així que els fitxers de qualsevol versió recent s'importen tal com són. Si mai una capçalera no es reconeix, la pots canviar de nom en qualsevol full de càlcul en segons.
SteerLog conserva tot el que Simply Auto tenia registrat. Hi afegeix recordatoris a la pantalla bloquejada per data i quilometratge, un giny a la pantalla d'inici, i un historial que es sincronitza amb la teva pròpia iCloud, sense cap compte.
Descarrega SteerLogCom importar-ho a SteerLog
- Porta el CSV al teu iPhone — per AirDrop, iCloud Drive, l'app Fitxers, o envia-te'l per correu.
- A SteerLog, obre Configuració › Exportació i importació › Importa CSV. El fitxer entra al cotxe que tinguis seleccionat — tria primer el cotxe correcte.
- Tria el fitxer. SteerLog et diu quantes entrades ha afegit, quants duplicats ha omès i quantes files no ha pogut llegir.
- Comprova la pestanya Historial. Les teves entrades hi són, i els gràfics i el consum es calculen a l'instant amb els nous repostatges.
Un CSV entra en un cotxe; per a cada cotxe repeteix l'exportació i la importació amb aquell cotxe seleccionat. Si alguna data del fitxer porta barres (com 03/04/2026), passa-la primer a format AAAA-MM-DD en un full de càlcul: és l'únic format que SteerLog llegeix sempre bé — amb barres, una data es llegeix amb el mes primer.
Noms de columna que SteerLog reconeix
No importen les majúscules, els espais ni la puntuació — Fuel-up Date, fuelup_date i FuelUpDate es reconeixen totes. Només cal una columna de data. La resta és opcional.
| Camp | Noms de columna acceptats |
|---|---|
| Data (obligatori) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Quilometratge | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Volum de combustible | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Preu per unitat | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Cost total | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Tipus d'entrada | type, entry_type, category — amb valors com fuel, service, expense |
| Títol / lloc | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Notes | notes, note, comments, comment |
| Marca de dipòsit ple | full_tank, filled_tank, full |
| Marca de ple parcial | partial_fuelup, partial |
Sense columna de tipus? Una fila amb volum de combustible o preu per unitat compta com a repostatge; la resta es converteix en revisions o despeses. Si el fitxer no té cost total, SteerLog el calcula com a volum × preu. Els decimals amb coma són segurs: 9,6 litres arriben com 9,6, no com 96. Si importes el mateix fitxer una altra vegada, SteerLog omet els duplicats (mateix dia, tipus, quilometratge i cost) — així no pots duplicar el teu historial per error.
Preguntes i respostes
Necessito un compte per fer servir SteerLog?
No. SteerLog no té registre, ni inici de sessió, ni cap servidor d'empresa. El teu registre viu al teu iPhone i es sincronitza a través de la teva pròpia iCloud. Així, cap avaria ni tancament de cap empresa es pot endur el teu historial.
El meu historial de consum es manté?
Sí. SteerLog torna a calcular el consum (en l/100 km) a partir dels teus repostatges, amb el mètode de ple a ple. Si el fitxer té una columna de dipòsit ple o de ple parcial, SteerLog la fa servir. Un ple parcial se suma al pròxim ple complet, perquè no desvirtuï la mitjana.
Com importo més d'un cotxe?
Un CSV entra en un cotxe. Exporta cada cotxe per separat a Simply Auto, i importa cada fitxer amb aquell cotxe seleccionat a SteerLog.
Les meves factures escanejades es traslladaran?
Un fitxer CSV guarda text, no imatges, així que les factures no viatgen amb l'exportació. Totes les teves entrades s'importen: dates, quilometratge, costos, notes. A partir d'aquí, pots afegir fotos de factures a qualsevol entrada dins de SteerLog; es guarden a la teva pròpia iCloud i als fitxers de còpia.
Què passa si importo el mateix fitxer dues vegades?
Res de dolent. SteerLog omet els duplicats. Una entrada es considera duplicada quan el dia, el tipus, el quilometratge i el cost coincideixen amb una que ja tens. Així, repetir una importació, o importar exportacions que es solapen, no et duplica l'historial.
Per què la importació no et posa traves
SteerLog parteix d'una idea: l'historial del teu cotxe és teu. Viu al teu telèfon i a la teva pròpia iCloud. Sense compte, sense servidor d'empresa. La importació, l'exportació, els fitxers de còpia i el CSV/PDF funcionen a totes les còpies de l'app — perquè un registre que no pots moure no és realment teu. Descobreix com funciona SteerLog.