Ta med deg Simply-Auto-data til SteerLog
Oppdatert 1. oktober 2026 · Dataene dine blir på iPhonen din og i din egen iCloud
SteerLog leser CSV-kolonnene fra Simply Auto på navnet. Service, fyllinger og utgifter kommer inn som riktige posttyper, med kilometerstand og kostnad. Importen tar noen minutter. Etterpå ligger historikken din på din iPhone og i din iCloud, og du kan eksportere den tilbake når som helst.
Slik får du dataene dine ut av Simply Auto
- Eksporter loggen din i Simply Auto som CSV — sikkerhetskopi- og rapporteksporter gir tabellfiler.
- Gir appen én fil per posttype (fylling, service, utgift), eksporter hver for seg. SteerLog importerer dem etter hverandre til samme bil og hopper selv over duplikater.
- Få filen(e) over på iPhonen og følg stegene under.
Kolonnene varierer litt mellom Simply-Auto-versjoner. SteerLog kjenner igjen kolonner på navnet (hele listen under), så filer fra enhver aktuell versjon importerer som vanlig. Passer en kolonneoverskrift ikke, kan den omdøpes i en hvilken som helst tabell-app på få sekunder.
SteerLog beholder alt Simply Auto har loggført. Det legger til påminnelser etter dato og kilometerstand på låseskjermen, en widget på Hjem-skjermen, og en historikk som synkroniserer via din egen iCloud, uten konto.
Last ned SteerLogSlik importerer du i SteerLog
- Få CSV-en over på iPhonen — via AirDrop, iCloud Drive, Filer-appen eller som e-post til deg selv.
- Åpne Innstillinger › Eksport og import › Importer CSV i SteerLog. Filen havner på bilen som er valgt akkurat da — velg derfor riktig bil først.
- Velg filen. SteerLog viser hvor mange poster som ble lagt til, hvor mange duplikater som ble hoppet over, og hvor mange rader som ikke lot seg lese.
- Sjekk historikken. Postene dine er der, og grafer og forbruk regnes ut med én gang fra de nye fyllingene.
Én CSV går til én bil. For hver ekstra bil eksporterer og importerer du filen på nytt, med riktig bil valgt.
Spaltenavn SteerLog kjenner igjen
Store og små bokstaver, mellomrom og tegnsetting spiller ingen rolle — Fuel-up Date, fuelup_date og FuelUpDate blir alle gjenkjent. Nødvendig er bare en datokolonne. Alt annet er valgfritt.
| Felt | Gjenkjente kolonnenavn |
|---|---|
| Dato (påkrevd) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| Kilometerstand | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| Drivstoffmengde | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| Pris per enhet | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| Totalkostnad | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| Posttype | type, entry_type, category — verdier som fuel, service, expense |
| Tittel / sted | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| Notater | notes, note, comments, comment |
| Fulltanket-merke | full_tank, filled_tank, full |
| Deltanket-merke | partial_fuelup, partial |
Ingen type-kolonne? En rad med drivstoffmengde eller pris per enhet telles som en fylling. Resten blir service- eller utgiftsposter. Mangler totalkostnaden, regner SteerLog den ut fra mengde × pris. Norske desimalkommaer er uproblematiske: 9,6 liter kommer inn som 9,6, ikke 96. Importerer du samme fil på nytt, hopper SteerLog over duplikatene (samme dag, type, kilometerstand og kostnad). Slik dobles ikke historikken din ved et uhell.
Rimelige spørsmål
Hvor lang tid tar importen?
Som regel bare noen minutter. Du eksporterer CSV-en fra Simply Auto, får den over på iPhonen og velger den i SteerLogs importdialog. SteerLog melder etterpå hvor mange poster som kom til.
Blir forbrukshistorikken min med?
Ja. SteerLog regner ut forbruket (L/100 km) på nytt fra fyllingene dine, etter full-til-full-metoden. Har filen din en fulltanket- eller deltanket-kolonne, bruker SteerLog den.
Hvordan importerer jeg flere biler?
Én CSV går til én bil. Eksporter derfor hver bil for seg, og importer hver fil med riktig bil valgt.
Blir de skannede kvitteringene mine med?
Nei. En CSV-fil inneholder tekst, ikke bilder, så kvitteringer reiser ikke med i eksporten. Postene dine — dato, kilometerstand, kostnad, notater — kommer fullstendig med. Etterpå kan du legge til et kvitteringsbilde på hver post i SteerLog; det blir liggende i din egen iCloud og i sikkerhetskopifiler.
Hva skjer om jeg importerer samme fil to ganger?
Ingenting galt. SteerLog hopper over duplikater. En post telles som duplikat når dag, type, kilometerstand og kostnad stemmer med en post som allerede finnes.
Hvorfor importen ikke har noen terskel
SteerLog starter med én idé: historikken til bilen din tilhører deg. Den ligger på telefonen din og i din egen iCloud. Ingen konto, ingen firmaserver. Import, eksport, sikkerhetskopifiler og CSV/PDF fungerer i hver versjon av appen — for en logg du ikke kan ta med deg, er ikke egentlig din. Se hvordan SteerLog fungerer.