Chính sách quyền riêng tư

Hiệu lực: 18 tháng 7, 2026 · Phiên bản ngắn gọn: SteerLog không thu thập dữ liệu nào về bạn. Không gì cả.

Chúng tôi thu thập gì

Không gì cả. SteerLog không có tài khoản, không phân tích, không theo dõi, không quảng cáo, và không có máy chủ. Chúng tôi không bao giờ thấy xe của bạn, hồ sơ bảo dưỡng, ảnh chụp, hay bất kỳ thứ gì bạn nhập. Trên App Store, nhãn quyền riêng tư của SteerLog ghi Không thu thập dữ liệu.

Dữ liệu của bạn nằm ở đâu

Mọi thứ bạn nhập được lưu trên thiết bị của bạn — kể cả hộc đựng đồ: số khung (VIN), biển số, hãng bảo hiểm, số hợp đồng, và ảnh bạn chụp thẻ bảo hiểm hay giấy đăng ký xe. Đó là giấy tờ nhạy cảm, nên xin nói rõ: chúng được đối xử y hệt phần còn lại của cuốn sổ — không bao giờ tải lên cho chúng tôi, không bao giờ bị chúng tôi nhìn thấy. Nếu bạn đăng nhập iCloud, dữ liệu cũng đồng bộ vào tài khoản iCloud cá nhân của bạn qua CloudKit và iCloud key-value storage của Apple — kho lưu trữ riêng tư thuộc về Apple ID của bạn. Chỉ bạn và hạ tầng của Apple chạm đến nó; nhà phát triển hoàn toàn không có quyền truy cập.

Giao dịch mua

Bản mở khóa SteerLog Pro (tùy chọn) được Apple xử lý hoàn toàn qua App Store. Chúng tôi không nhận bất kỳ thông tin thanh toán nào. Giao dịch chịu sự điều chỉnh của chính sách quyền riêng tư của Apple.

Thông báo

Lời nhắc bảo dưỡng dùng thông báo cục bộ được lên lịch trên thiết bị của bạn. Không có gì được gửi tới bất kỳ máy chủ nào.

Tệp đã xuất

Các tệp sao lưu, CSV và PDF bạn xuất được tạo trên thiết bị của bạn và chỉ đi đến nơi bạn chọn gửi.

Trang web này

steerlog.app là một trang tĩnh. Nó không đặt cookie. Nó dùng Vercel Web Analytics, một bộ đếm không dùng cookie chỉ ghi lại lượt xem trang theo quốc gia, thiết bị và hệ điều hành ở dạng tổng hợp — nó không bao giờ nhận diện bạn và không bao giờ thấy bất cứ gì bạn gõ. Các công cụ tính miễn phí chạy hoàn toàn trong trình duyệt của bạn — những con số bạn gõ không bao giờ được truyền đi hay lưu lại. Nhật ký máy chủ tiêu chuẩn, ẩn danh có thể tồn tại ở nhà cung cấp lưu trữ của chúng tôi (Vercel) như với mọi trang web.

Trẻ em

SteerLog không thu thập dữ liệu từ bất kỳ ai, kể cả trẻ em.

Hướng dẫn và nhắc nhở — không phải tư vấn

Các chu kỳ bảo dưỡng, giá trị mặc định theo quy định pháp luật và nhắc nhở của SteerLog — bao gồm ngày đăng kiểm, phí đường bộ, bảo hiểm và đăng ký xe khác nhau tùy theo quốc gia — chỉ được cung cấp như thông tin hướng dẫn chung nhằm mang lại sự thuận tiện cho bạn. Những thông tin này có thể chưa đầy đủ hoặc đã lỗi thời, và có thể không áp dụng cho xe cụ thể, năm sản xuất hoặc khu vực của bạn. Đây không phải là tư vấn pháp lý, an toàn, thuế hay tư vấn chuyên môn khác. Hãy luôn xác nhận thời hạn và các yêu cầu với thông báo gia hạn chính thức của riêng bạn và với các cơ quan có thẩm quyền liên quan. Bạn chịu trách nhiệm về việc bảo dưỡng xe và tuân thủ pháp luật, và trong phạm vi tối đa được pháp luật cho phép, SteerLog và nhà phát triển của ứng dụng này không chịu trách nhiệm đối với bất kỳ thời hạn bị bỏ lỡ, hình phạt, tiền phạt hoặc tổn thất nào phát sinh từ việc dựa vào hướng dẫn này.

Thay đổi

Nếu chính sách này thay đổi, bản cập nhật sẽ được đăng tại địa chỉ này với ngày hiệu lực mới. Với thiết kế của ứng dụng — không thu thập dữ liệu — những thay đổi đáng kể là khó xảy ra.

Bản dịch này chỉ nhằm mục đích thuận tiện; bản tiếng Anh tại steerlog.app/privacy là bản có giá trị chính thức.