מעבירים את הנתונים מ-Drivvo ל-SteerLog
עודכן ב-1 באוקטובר 2026
Drivvo מייצא את הדוחות שלו כקבצי גיליון, ו-SteerLog קורא CSV של גיליונות. כל קובץ עם עמודת תאריך מתייבא. קילומטראז' (מייל או ק״מ), כמות, מחיר ליחידה, עלות כוללת והערות מזוהים לפי שם. ל-SteerLog אין פרסומות בשום מקום באפליקציה.
איך מוציאים את הנתונים מ-Drivvo
- ב-Drivvo, ייצאו את ההיסטוריה שלכם כ-CSV — דוחות התדלוק, הטיפולים וההוצאות מיוצאים כל אחד בנפרד.
- ייצאו כל דוח שחשוב לכם לשמור. קילומטראז' בק״מ עובד מצוין. SteerLog קורא עמודות
kmועובד באופן מלא בקילומטרים וליטרים אם אלה היחידות שלכם. - העבירו את הקבצים לאייפון וייבאו אותם אחד אחרי השני לאותו רכב. SteerLog מבדיל דלק משירות לפי עמודות כל קובץ, ומדלג על כפילויות בין הקבצים.
הכותרות של Drivvo משתנות לפי גרסה ושפה, אז חלקן עלולות לא להתאים. טבלת העמודות למטה היא הפתרון. שנו כותרת בכל אפליקציית גיליון ושמרו שוב כ-CSV. רק עמודת התאריך נדרשת.
SteerLog הוא היומן שיישאר איתכם גם בעוד 15 שנה, לכל המוסך שלכם. תזכורות לפי תאריך וקילומטראז' מופיעות על מסך הנעילה.
להורדת SteerLogייבוא ל-SteerLog
- העבירו את ה-CSV לאייפון — ב-AirDrop, ב-iCloud Drive, באפליקציית הקבצים, או שילחו אותו לעצמכם באימייל.
- ב-SteerLog, פתחו הגדרות ▸ ייצוא וייבוא ▸ ייבוא CSV. הקובץ נכנס לרכב שנבחר כרגע — אז בחרו קודם את הרכב הנכון.
- בחרו את הקובץ. SteerLog מראה לכם כמה רשומות נוספו, כמה כפילויות דולגו, וכמה שורות לא ניתנות לקריאה.
- בדקו את לשונית ההיסטוריה. הרשומות שלכם שם, והגרפים וצריכת הדלק מחושבים מהתדלוקים החדשים מיד.
קובץ CSV אחד נכנס לרכב אחד. כל רכב נוסף דורש ייצוא וייבוא של קובץ משלו, עם אותו רכב נבחר.
שמות עמודות ש-SteerLog מזהה
רישיות, רווחים וסימני פיסוק לא משנים — Fuel-up Date, fuelup_date ו-FuelUpDate כולם מזוהים. נדרשת רק עמודת תאריך. כל השאר אופציונלי.
| שדה | שמות עמודות מזוהים |
|---|---|
| תאריך (חובה) | date, fuelup_date, service_date, entry_date, day |
| קילומטראז' | odometer, odo, miles, mileage, km, kilometers, odometer_mi, odometer_km |
| כמות דלק | fuel_volume, volume, gallons, litres, liters, fuel_qty, qty, quantity |
| מחיר ליחידה | price_per_unit, price_per_gallon, price_per_liter, unit_price, price |
| עלות כוללת | cost, total_cost, total_price, total_spent, total, amount |
| סוג רשומה | type, entry_type, category — ערכים כמו fuel, service, expense |
| כותרת / מקום | title, services, service, station, fuel_brand, location, description, name |
| הערות | notes, note, comments, comment |
| סימון מילוי מלא | full_tank, filled_tank, full |
| סימון מילוי חלקי | partial_fuelup, partial |
אין עמודת סוג? שורה עם כמות דלק או מחיר ליחידה נספרת כתדלוק. השאר הופכים לרשומות טיפול או הוצאה. אם אין עלות כוללת בקובץ, SteerLog מחשב אותה ככמות × מחיר. פסיקים עשרוניים מקובץ שיוצא באירופה או בברזיל בטוחים: 9,6 ליטר נקרא כ-9.6, לא כ-96. אם מייבאים את אותו קובץ שוב, SteerLog מדלג על הכפילויות (אותו יום, סוג, קילומטראז' ועלות). כך שאי אפשר להכפיל את ההיסטוריה בטעות.
שאלות הוגנות
יש ב-SteerLog פרסומות?
לא. ל-SteerLog אין פרסומות לאף אחד, בשום מסך, בשום גרסה.
ההיסטוריה שלי בקילומטרים — זה מתייבא?
כן. SteerLog קורא עמודות קילומטראז' בק״מ לפי שם, ועובד באופן מלא בקילומטרים וליטרים. צריכת הדלק מוצגת בק״מ לליטר או ליטר/100 ק״מ. גם פסיקים עשרוניים בכמויות ובעלויות עובדים, מכל שפת מקור שהקובץ יוצא ממנה.
הכותרות של הקובץ שלי מ-Drivvo בפורטוגזית — זו בעיה?
לא. SteerLog מזהה עמודות לפי המבנה שלהן, לא לפי השפה. אם כותרת לא מזוהה, שנו אותה לפי הטבלה למעלה בכל גיליון אלקטרוני ושמרו שוב כ-CSV; זה לוקח כמה שניות.
מה קורה אם מייבאים את אותו קובץ פעמיים?
שום דבר רע. SteerLog מדלג על כפילויות. רשומה נחשבת כפילות כשהיום, הסוג, הקילומטראז' והעלות שלה תואמים רשומה שכבר קיימת. אז ייבוא חוזר, או ייבוא של קבצים שחופפים, לא יכפיל את ההיסטוריה שלכם.
איך מייבאים יותר מרכב אחד?
קובץ CSV אחד נכנס לרכב אחד. אז מייצאים כל רכב בנפרד, ומייבאים כל קובץ עם הרכב המתאים נבחר.
למה אין חסם בייבוא
SteerLog מתחיל מרעיון אחד: ההיסטוריה של הרכב שלכם שייכת לכם. היא חיה בטלפון וב-iCloud הפרטי שלכם. בלי חשבון, בלי שרת של חברה. ייבוא, ייצוא, קובצי גיבוי ו-CSV/PDF עובדים בכל גרסה של האפליקציה — כי יומן שאי אפשר לקחת איתכם הוא לא באמת שלכם. ראו איך SteerLog עובד.